Софт-Портал

Requested перевод

Рейтинг: 5.0/5.0 (536 проголосовавших)

Категория: Windows

Описание

Request - что такое перевод request

Перевод для "request" Английский - Русский - request

с. просьба, требование, запрос, заявка, спрос
г. просить разрешения или позволения, предлагать, предписывать, затребовать, запрашивать

Английский - Английский - request

n. petition, instance of asking for something; something that is asked for, object of a petition
v. ask for, petition for

Английский - Французский - request

n. demande, requete; priere
v. demander, prier; solliciter

Английский - Немецкий - request

n. Bitte; Anfrage
v. bitten; anfragen

Английский - Индонезийский - request

n. permintaan, permohonan, pesan
v. mohon, memohon, memohonkan, minta, meminta, memintakan, menyudikan, mengajukan

Английский - Итальянский - request

s. richiesta, domanda; pretesa
v. chiedere, richiedere

Английский - Польский - request

n. prosba, zapotrzebowanie, zadanie, podanie
v. prosic, kolatac

Английский - Португальский - request

s. pedido; solicitacao
v. pedir, requerer

Английский - Румынский - request

n. cerere, dorinta, rugaminte, solicitare, reclamatie, jalba
v. cere, solicita, dori, ruga

Английский - Испанский - request

s. peticion, demanda, instancia, pedimento, petitoria, requerimiento, ruego, solicitacion, solicitud, suplica; encargo, encomienda, pedido
v. demandar, impetrar, instar, pedir, requerir, rogar, solicitar

Английский - Турецкий - request

f. rica etmek, istemek, resmen istemek, talep etmek, ricada bulunmak
i. dilek, rica, arzu, istek, istem, talep, dilekce

Английский - Украинский - request

n. прохання, запит, домагання, заява, заправа, заявка, просьба
v. просити, запит: робити запит, попонувати, домагатися

Английский - Голландский - request

zn. verzoek, aanvraag
ww. verzoeken, aanvragen

Английский - Греческий - request

???. ??????, ??????, ??????, ?????????
???. ????, ????????

Английский - Арабский - request

?????? ????? ???? ?????? ??????? ???????
???? ????? ???? ?????? ???? ???? ??? ?????

Английский - Китайский - request

(?) ??, ??, ??
(?) ??, ??, ??

Английский - Китайский - request

(?) ??, ??, ??
(?) ??, ??, ??

Английский - Хинди - request

n. ?????????, ?????, ??????, ????, ?????, ???? ????????, ????? ?? ?????, ????????? ????
v. ????????? ????, ???? ???? ??????

Английский - Японский - request

(?) ??
(?) ??; ?????; ??; ????; ??????

Английский - Корейский - request

?. ??, ??; ??
?. ????, ????

Английский - Вьетнамский - request

n. su? yeu ca?u, su? thi?nh ca?u, su? nguye?n vo?ng, su? thi?nh ha?ng, su? duo?c ua thi?ch
v. yeu ca?u, thi?nh ca?u, thi?nh nguye?n, xin phe?p

Чтобы добавить эту веб-приложения на главный экран: нажмите
" icon " и затем
Добавить на главный экран .

Requested перевод:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи, обзоры программ, новости

    Requested перевод

    В других словарях: найдено 16 статей


    /Большой англо-русский и русско-английский словарь /
    request r??kwest 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ? по просьбе informal request ? неформальная просьба moderate, modest request ?.
    request block свз блок запроса
    request button кнопка запроса
    request enter key кнопка [клавиша] ввода запроса

    /Новый большой англо-русский словарь /
    request request 1> просьба; (вежливое) требование _Ex: at (by) request по просьбе, по требованию _Ex: to make a request обратиться с просьбой _Ex: to.

    /Англо-русский словарь Мюллера /
    request request 1. noun 1) просьба; требование; at/by request - по просьбе; to makea request - обратиться с просьбой [ср. тж. request 2) ] 2) запрос; заявка; tomake a request - сделать.

    /Англо-Русский словарь финансовых терминов /
    request request 1. noun 1) просьба; требование; at/by request - по просьбе; to makea request - обратиться с просьбой [ср. тж. request 2) ] 2) запрос; заявка; tomake a request - сделать.

    /Англо-русский технический словарь /
    request 1) запрашивать 2) запросный 3) требование 4) заявка – at customer's request – request password – request sheet – request signal – request storage – request weather – service request – weather.
    request password запрашивать пароль
    request sheet запросный бланк
    request signal сигналы запроса

    /Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности /
    request 1. просьба; требование 2. запрос; заявка 3. спрос
    * * *
    запрос; заявка; требование — reliability action request — test request
    * * *
    запрос;.
    request for proposal внесение предложения (с целью получения финансирования научно-исследовательских работ)

    → request cancel марк. аннулирование заказа, отказ (требование заказчика какого-л. товара об.

    ← reputation management упр. управление репутацией, забота о репутации (проведение мероприятий.

    Request: перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

    Request - перевод, произношение, транскрипция существительное ▼

    -  просьба; (вежливое) требование

    at /by/ request — по просьбе, по требованию
    to make a request — обратиться с просьбой
    to grant a request — удовлетворить просьбу
    we did it at his request — мы сделали это по его просьбе
    she sang by our request — она спела по нашей просьбе

    -  запрос; заявка

    on request — по заявке
    samples sent on request — образцы высылаются по заявке
    to make a request — сделать заявку
    to make request for smth. — сделать заявку на что-л.
    request for fire — воен. вызов огня

    in great request — в большом спросе; популярный
    he is in great request — он очень популярен
    he is in great request as a portrait painter — этот художник беспрерывно получает заказы на портреты

    -  информационный запрос

    non-requiring request — разовый запрос
    unanswered request — отказ, невыполненный запрос
    to state a request (for) — формулировать запрос (на)
    court of request(s) — местный суд по мелким делам (о взыскании долгов)

    глагол ▼

    -  просить (позволения и т. п.)

    an answer is requested — просят дать ответ
    he requests to be excused from this task — он просит, чтобы его освободили от этого поручения

    -  предлагать, предписывать

    to art when requested — действовать по распоряжению
    as requested — согласно инструкции
    your presence is requested immediately — вам предлагается немедленно явиться
    the public is requested not to walk on the grass — по газону не ходить (надпись)

    Словосочетания

    to accord smb.'s request — выполнить чью-л. просьбу
    to entertain a request — удовлетворить просьбу
    to acknowledge a request — подтверждать получение запроса
    to ask for / request extension  — просить об отсрочке
    to grind out a request — выдавить из себя просьбу
    a pencilled request — написанное карандашом требование
    my prime request — моя основная просьба
    desperate / urgent request — настоятельная просьба
    informal request — неформальная просьба
    moderate / modest request — скромная просьба

    Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все .

    Примеры

    She did it at my request.

    Она сделала это по моей просьбе.

    I requested a taxi for 8 o'clock.

    Я заказал такси на 8 часов.

    Your request is in process.

    Ваш запрос находится на рассмотрении.

    Visitors are requested not to walk on the grass.

    Посетителей просят не ходить по траве.

    She cast her request in very polite language

    Она отклонила ее просьбу в очень вежливой формулировке.

    She has a request to make of us.

    У неё есть к нам просьба.

    Brochures are mailed out on request.

    Брошюры высылаются по требованию.

    It was very wrong of him to make such a request.

    Он не имел права просить об этом.

    I studied the request carefully.

    Я тщательно изучил это предложение / просьбу.

    The judge denied his bail request.

    Судья отклонил его ходатайство об освобождении под залог.

    Re your request of the 7th instant.

    Что касается вашего запроса от седьмого числа этого месяца…

    She requested an extra bed in her room.

    Она попросила дополнительную кровать в свою комнату.

    Why do you strain at such a small request?

    Почему вы так щепетильны даже по пустякам?

    The bishop sugared the request with his smile.

    Епископ смягчил своё требование улыбкой.

    In spite of his fear, he jerked out his request.

    Несмотря на страх, он выпалил свою просьбу.

    An employee may request an advance against salary.

    Работник может попросить аванс в счет заработной платы.

    The next song is a request for Rose in Springfield.

    Следующая песня исполняется по заявке для Розы из Спрингфилда.

    It was inelegant to phrase the request in that manner.

    Просить в таком тоне было просто невежливо.

    It was rarely indeed that any such request was denied.

    Редко случалось, чтобы такая просьба отклонялась.

    Have the court clerk file your request with the judge.

    Пусть судебный секретарь передаст вашу просьбу судье.

    My request for more money was met with a flat refusal.

    Моя просьба получить больше денег была встречена категорическим отказом.

    The mayor refused to grant my request for an interview.

    Мэр отказался удовлетворить мою просьбу об интервью.

    With regard to your request, no decision has been made.

    Что касается вашего запроса, решения по нему пока не вынесли

    He certainly knew that such a request was a trifle cool.

    Конечно, он знал, что это несколько нахальное требование.

    Your request will be handed up to the board of directors.

    Ваша просьба будет передана правлению.

    For a moment, I was completely taken aback by her request.

    На мгновение я был совершенно сбит с толку её просьбой.

    It's not too much to request of you to clean your own shoes.

    Не так уж много я от тебя требую - всего лишь почистить свои туфли.

    Your request has been regarded with favour by the committee.

    Комитет с пониманием отнёсся к вашему запросу.

    References are written on your request by people selected by you.

    Характеристики вам напишут по вашей просьбе те, кого вы сами выберете.

    They felt resentment that nobody paid attention to their request.

    Они обиделись, что никто не обратил внимания на их просьбу.

    Примеры ожидающие перевода/одобрения

    That's an order, not a request!

    Это приказ, а не просьба!

    They made a request to begin work immediately.

    Они обратились с просьбой немедленно приступить к работе.

    She refused to consider my request.

    Она отказалась рассматривать мою просьбу.

    Переводы, отмеченные , открыты для редактирования. Хотите предложить свой вариант перевода? Жмите на напротив примера.

    Формы слова

    REQUEST перевод с английского на русский, translation English to Russian

    Англо-русский перевод REQUEST

    transcription, транскрипция: [ r??kwest ]

    1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest request ≈ скромная просьба request stop ≈ брит. остановка по требованию oral request ≈ устная просьба reasonable request ≈ разумная просьба unofficial request ≈ неофициальная просьба unreasonable request ≈ неразумная просьба to make a request ≈ обратиться с просьбой to act on a request ≈ поступать по просьбе to deny, reject a request ≈ отклонять просьбу to honor a request ≈ выполнять request to be allowed to leave ≈ просьба о позволении уехать Brochures are mailed out on request. ≈ Брошюры высылаются по требованию. She did it at my request. ≈ Она сделала это по моей просьбе. She has a request to make of us. ≈ У нее есть к нам просьба. by request, on request, upon request ≈ по требованию desperate request, urgent request ≈ настоятельная просьба Syn. claim, demand, appeal, application, invitation, petition, requisition

    2) а) запрос; заявка; прошение to file, make, submit a request ≈ сделать заявку to file a request with the appropriate authorities ≈ подавать какой-л. документ соответствующим властям to make a request for more money ≈ попросить еще денег to submit a request to the mayor's office ≈ подавать прошение в главный офис written request ≈ письменный запрос We submitted a request that more lights be/should be installed on our street. ≈ Мы подали просьбу установить больше фонарей на нашей улице. б) заявка (просьба исполнить что-л. по радио и т.п.) The next song is a request from/for N. ≈ Следующая песня исполняется по заявке N.

    3) коммерч. спрос to be in great request ≈ пользоваться большим спросом

    1) а) просить, обращаться с просьбой as requested in your letter ≈ как Вы просили в Вашем письме It's not too much to request of you to clean your own shoes. ≈ Не такая большая просьба - попросить тебя почистить свои туфли. as request by you Syn. ask for, solicit, seek б) книж. заказывать I requested a taxi for 8 o'clock. ≈ Я заказал такси на 8 часов.

    2) запрашивать; ходатайствовать Syn. solicit

    3) предлагать, требовать; предписывать Visitors are requested not to walk on the grass. ≈ Просим посетителей не ходить по траве. Syn. demand

    просьба; (вежливое) требование - at /by/ * по просьбе, по требованию - to make a * обратиться с просьбой - to grant a * удовлетворить просьбу - we did it at his * мы сделали это по его просьбе - she sang by our * она спела по нашей просьбе - no flowers by * просьба цветов не приносить (в извещении о похоронах) - repeated *s for help неоднократные просьбы /призывы/ об оказании помощи - this is a * stop это остановка по требованию - you shall have your * ваша просьба будет удовлетворена запрос; заявка - on * по заявке - samples sent on * образцы высылаются по заявке - to make a * сделать заявку - to make for smth. сделать заявку на что-л. - * for fire (военное) вызов огня спрос - in great * в большом спросе; популярный - he is in great * он очень популярен - he is in great * as a portrait painter этот художник беспрерывно получает заказы на портреты информационный запрос - non-requiring * разовый запрос - unanswered * отказ, невыполненный запрос - to state a * (for) формулировать запрос (на) > court of *(s) местный суд по мелким делам (о взыскании долгов) просить (позволения и т. п.) - an answer is *ed просят дать ответ - he *s to be excused from this task он просит, чтобы его освободили от этого поручения предлагать, предписывать - to act when *ed действовать по распоряжению - as *ed согласно инструкции - your presence is *ed immediately вам предлагается немедленно явиться - the public is *ed not to walk on the grass по газону не ходить (надпись) запрашивать

    (дип.) запрос об агремане

    of по запросу at the

    of по требованию

    вчт. бинарный запрос

    Еще значения слова и перевод REQUEST с английского на русский язык в англо-русских словарях.
    Перевод REQUEST с русского на английский язык в русско-английских словарях.

    More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for REQUEST in dictionaries.

    • REQUEST — I. r???kwest, re?k- noun ( -s ) Etymology: Middle English requeste, from Middle French, from Old French, from (assumed) Vulgar …
      Webster's New International English Dictionary
    • REQUEST — — requester. n. /ri kwest"/. n. 1. the act of asking for something to be given or done, …
      Random House Webster's Unabridged English Dictionary
    • REQUEST — I. ri-?kwest noun Etymology: Middle English requeste, from Anglo-French, from Vulgar Latin * requaesta, from feminine of requaestus, past participle …
      Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
    • REQUEST — noun that which is asked for or requested. 2. request ·vt to address with a request; to ask. 3. request …
      Webster English vocab
    • REQUEST — / r??kwest; NAmE / noun. verb ¦ noun request (for sth) | request (that. ) 1. the action …
      Oxford Advanced Learner's English Dictionary
    • REQUEST — I. re ? quest 1 S3 W2 /r??kwest/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1300-1400 ; Language: Old French ; …
      Longman Dictionary of Contemporary English
    • REQUEST — n. & v. --n. 1 the act or an instance of asking for something; a petition (came at his request). …
      Английский основной разговорный словарь
    • REQUEST — n. & v. n. 1 the act or an instance of asking for something; a petition (came at his request). …
      Concise Oxford English Dictionary
    • REQUEST — n. & v. --n. 1. the act or an instance of asking for something; a petition (came at his request). …
      Oxford English vocab
    • REQUEST — ( requests, requesting, requested) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. If you …
      Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
    • REQUEST — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a reasonable request ? He had refused to obey a reasonable request from a …
      Longman DOCE5 Extras English vocabulary
    • REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
      Большой Англо-Русский словарь
    • REQUEST — request.ogg 1. r??kwest n 1. просьба; (вежливое) требование at /by/ request - по просьбе, по требованию to make a request …
      Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
    • REQUEST — 1) запрос 2) требование • request for information — информационный запрос; request for retransmission — запрос на повторную передачу - …
      Большой Англо-Русский политехнический словарь
    • REQUEST — 1) запрос 2) требование • request for information — информационный запрос; request for retransmission — запрос на повторную передачу - automatic-repeat request - bus request - disconnection …
      Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
    • REQUEST — 1) запрашивать 2) запросный 3) заявка 4) требование • repair request form — дефектная ведомость request descent clearance — разрешите снижений request for repetition of transm — …
      Англо-Русский научно-технический словарь
    • REQUEST — request сущ.1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request — по просьбе informal request — неформальная просьба moderate, modest request …
      Англо-Русский словарь Tiger
    • REQUEST — 1. r??kwest n 1. просьба; (вежливое) требование at /by/ request - по просьбе, по требованию to make a request - …
      Большой новый Англо-Русский словарь
    • REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование ( не категоричное, вежливое ) at / by request — по просьбе informal request — …
      Англо-Русский словарь по общей лексике
    • REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at / by request — по просьбе informal request — неформальная просьба moderate, modest request — …
      Англо-Русский словарь общей лексики
    • REQUEST — 1. _n. 1> просьба; требование; at/by request - по просьбе; to make a request - обратиться с просьбой <см. тж. …
      Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
    • REQUEST — 1. n. 1. просьба; требование; at/by request - по просьбе; to make a request - обратиться с просьбой <см. тж. …
      Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
    • REQUEST — запрос; заявка; требование request for transit — заявка на транзитную транспортировку (газа) - engineering service request - engineering work request - reliability action request - …
      Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
    • REQUEST — сущ. 1) просьба 2) требование 3) запрос 4) спрос • - address a request to - at the request of - be in good request - be in great …
      Англо-Русский словарь по экономике
    • REQUEST — 1) запрос 2) требование • - active request - bus interrupt request - bus request - call request - cancel request - cancellation request - clear request - connection request - …
      Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
    • REQUEST — 1) запрос, требование, заявка 2) ТМО требование 3) спрос 4) просьба - as requested - request for authority to negotiate …
      Англо-Русский словарь по экономике и финансам
    • REQUEST — запрос, требование - aborted request - asynchronous request - bus request - call request - input/output request - pending request - retransmission request - telecommunication service request - telephone …
      Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
    • REQUEST — просьба; ходатайство; требование; запрос | просить; ходатайствовать; требовать; запрашивать; предложить (в смысле «обязать», «потребовать») request for counsel — ходатайство о предоставлении …
      Англо-Русский юридический словарь
    • REQUEST — 1) требование, запрос; просьба, ходатайство; заявление; требовать; просить; ходатайствовать 2) запрос • - formal request - information request - request for admission - request for examination - …
      Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
    • REQUEST — запрос; заявка см. access request см. automatic repeat request см. call request см. handshaking request см. identity request см. illegal …
      Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
    • REQUEST — request- see requirer
      Interlingua English vocab
    • REQUEST — n. demande, petition; v. petir, demandar, solicitar
      English interlingue dictionary
    • REQUEST — (Noun) hangyo
      English-Visayan vocabulary
    • REQUEST — I. noun Etymology: Middle English
    e, from Anglo-French, from Vulgar Latin *requaesta, from feminine of requaestus, past participle of requaerere …
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • REQUEST — (v. t.) To address with a request; to ask.
    Английский словарь Webster
  • REQUEST — (v. t.) To ask for (something); to express desire ffor; to solicit; as, to request his presence, or a favor.
    Английский словарь Webster
  • REQUEST — (n.) A state of being desired or held in such estimation as to be sought after or asked for; demand.
    Английский словарь Webster
  • REQUEST — (n.) That which is asked for or requested.
    Английский словарь Webster
  • REQUEST — (n.) The act of asking for anything desired; expression of desire or demand; solicitation; prayer; petition; entreaty.
    Английский словарь Webster
  • REQUEST — ( v. t. ) To ask for (something); to express desire ffor; to solicit; as, to request his presence, or …
    Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • REQUEST — ( v. t. ) To address with a request; to ask.
    Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • REQUEST — ( n. ) The act of asking for anything desired; expression of desire or demand; solicitation; prayer; petition; entreaty.
    Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • REQUEST — ( n. ) That which is asked for or requested.
    Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • REQUEST — ( n. ) A state of being desired or held in such estimation as to be sought after or asked …
    Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • REQUEST — v. ask for, petition for; appeal for; make a request to
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • REQUEST — n. petition, instance of asking for something; something that is asked for, object of a petition; entreaty; act of asking …
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • REQUEST — n. Function: transitive verb Date: 1533 1. to make a request to or of < request ed her to …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • REQUEST — n. Pronunciation: ri- ' kwest Function: noun Etymology: Middle English requeste, from Anglo-French, from Vulgar Latin *requaesta, from feminine of …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • REQUEST — ¦ noun an act of asking politely or formally for something. ?a thing that is asked for in such a …
    Concise Oxford English vocab
  • REQUEST — [re.quest] n [ME requeste, fr. MF, fr. (assumed) VL requaesta, fr. fem. of requaestus, pp. of requaerere to require] (14c) …
    Merriam-Webster English vocab
  • REQUEST — request BrE AmE ri ?kwest r?- ? request|ed ?d ?d ? request|ing ?? ? request|s s ? re ? quest …
    Longman Pronunciation English Dictionary
  • REQUEST — (

    ed) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. If you


    Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
  • REQUEST — [verb]We requested (of the chairman) that the next meeting be held on a Friday. [+ that clause]Visitors are requested not …
    Cambridge English vocab
  • REQUEST — Synonyms and related words. appeal, application, apply for, ask, ask for, beg, beg leave, beseech, bespeak, call, call for, …
    Moby Thesaurus English vocabulary
  • REQUEST — n. Function: verb Synonyms: ASK 2, bespeak, desire, solicit Related Words: appeal, petition, pray, sue
    Collegiate Thesaurus English vocab
  • REQUEST — I. n. 1. Petition, prayer, entreaty, suit, solicitation, supplication, asking. 2. Demand. II. v. a. Solicit, ask, entreat, …
    Dictionary of English Synonyms
  • REQUEST — verb Synonyms: ask 2, bespeak, desire, solicit Related Word: appeal, petition, pray, sue
    Collegiate Thesaurus English vocabulary
  • REQUEST — I. noun
    Oxford Collocations Dictionary Second Edition
  • REQUEST — I. noun ADJECTIVE ? special ? legitimate. reasonable ? unreasonable ? formal. official ? polite ? direct ? …
    Oxford Collocations English Dictionary
  • REQUEST — See ↑ ASK 13,17
    Longman Activator English vocab
  • REQUEST — n. 25B6; noun requests for assistance. APPEAL, entreaty, plea, petition, application, demand, call; formal adjuration; poetic/literary behest. Charlotte spoke, …
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • REQUEST — I n. 1) to file, make, submit a with the appropriate authorities; she has a …
    The Bbi Combinatory Dictionary of English - A Guide to Word Combinations
  • REQUEST — v. 1 ask for, seek, plead for, apply for, put in for, requisition, call for, demand, insist on, solicit, beg, …
    Oxford Thesaurus English vocab
  • REQUEST — quester
    Anagrams English vocabulary
  • Новый большой Англо-Русский словарь

    Request - это

    request это: Смотреть что такое "request" в других словарях:

    request — I noun appeal, application, asking, begging, behest, beseechment, bid, call, claim, demand, desideratum, entreaty, exaction, expressed desire, impetration, imploration, importunity, insistence, invitation, invocation, motion, obsecration, order,… … Law dictionary

    request — [ri kwest?] n. [ME < OFr requeste < ML requesta < fem. pp. of VL * requaerere: see REQUIRE] 1. the act of asking, or expressing a desire, for something; solicitation or petition 2. something asked for [to grant a request] 3. the state of … English World dictionary

    Request — Re*quest (r[ e]*kw[hand]st ), n. [OE. requeste, OF. requeste, F. requ[^e]te, LL. requesta, for requisita, fr. L. requirere, requisitum, to seek again, ask for. See , and cf. .] 1. The act of asking for anything desired; expression … The Collaborative International Dictionary of English

    Request — Re*quest (r? kw?st ), v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [Cf. OF. requester, F. requ[^e]ter.] 1. To ask for (something); to express desire ffor; to solicit; as, to request his presence, or a favor. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English

    Request — may refer to: *a question *in computer science, a message sent between objects *Request TV, a defunct pay per view service … Wikipedia

    Request — (englisch fur Anfrage) steht fur einen US amerikanischen Hersteller, siehe ReQuest Inc. die Anfrage eines Clients an einen Server im Client Server Modell Diese Seite ist eine Begriffsklarung … Deutsch Wikipedia

    request — The noun is commonly followed by for (a request for more time). The verb, unlike ask, cannot be used in constructions of the type ? We requested them for more time; the correct sequence is either We requested more time from them or We requested… … Modern English usage

    request — [n] question or petition appeal, application, asking, begging, call, commercial, demand, desire, entreaty, inquiry, invitation, offer, prayer, recourse, requisition, solicitation, suit, supplication; concept 662 Ant. answer, reply request [v] ask … New thesaurus

    request — vb *ask, solicit Analogous words: *beg, entreat, beseech, implore, supplicate, importune: appeal, petition, sue, pray (see under PRAYER) … New Dictionary of Synonyms

    request — > NOUN 1) an act of asking politely or formally for something. 2) a thing that is asked for in such a way. > VERB 1) politely or formally ask for. 2) politely or formally ask (someone) to do something. DERIVATIVES requester noun … English terms dictionary

    request — I n. 1) to file, make, submit a request (to file a request with the appropriate authorities; she has a request to make of us; to submit a request to the mayor s office) 2) to act on; honor a request 3) to deny, reject a request 4) a desperate,… … Combinatory dictionary

    Книги
    • The request and suite of a true-hearted Englishman. Cholmley William. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторыхстраницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 952 руб
    • Cheerful, By Request. Edna Ferber. Книга представляет собой репринтное издание 1918 года (издательство"Garden City, New York, Doubleday, Page&Company").Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению… Подробнее Купить за 950 руб
    • A personal narrative of the Irish revolutionary brotherhood, giving a faithful report of the principal events from 1885 to 1867, written, at the request of friends. Denieffe Joseph. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторыхстраницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 950 руб
    Другие книги по запросу «request» >>

    Requested - перевод с Английского на Русский

    Как перевести requested на русский язык Примеры использования (beta)

    #english_is_fun_business
    [club36147615|Английский язык: деловой английский]

    Thanks for your quick reply. - Спасибо за Ваш быстрый ответ.
    Apologies for the delay. - Извинения за задержку.
    Sorry for the delay with the answer. - Извиняемся за задержку с ответом.
    We thank you for your letter of the 10th of July. - Благодарим Вас за Ваше письмо от 10-го июля.
    We thank you for your inquiry of the 10th of July. - Благодарим Вас за Ваш запрос от 10-го июля.
    In answer to your letter of the 25th of May. - В ответ на Ваше письмо от 25-го мая.
    Due to the fact that. - Благодаря тому, что.
    In reply to your letter of the 25th of May. - В ответ на Ваше письмо от 25-го мая.
    Further to our letter of the 11th of January. - В дополнение к нашему письму от 11-го января.
    In response to your cable. - В ответ на Вашу телеграмму.
    In response to your telex. - В ответ на Ваш телекс.
    All whom it may concern. - Всем, кого это может касаться.
    In conformity with your instruction we. - В соответствии с Вашими указаниями, мы.
    Kindly note that. - Заметьте, пожалуйста, что.
    I regret to inform you. - К сожалению, должен сообщить Вам.
    We draw your attention to the fact. - Мы обращаем Ваше внимание на тот факт. We are forced to inform you. - Мы вынуждены сообщить Вам.
    We wish to draw your attention to the following: - Мы должны обратить Ваше внимание на следующее:
    We confirm that. - Мы подтверждаем, что.
    We acknowledge the receipt of. - Мы подтверждаем получение.
    We have received your letter of. - Мы получили Ваше письмо от.
    We have learnt with regret of. - Мы с сожалением узнали о.
    We regret to hear of.(about). - Мы с сожалением слышим о.
    We are surprised to learn that. - Мы с удивлением узнали, что.
    We are pleased to inform you about. - Мы с удовольствием сообщаем Вам о.
    We are hastening to reply to your letter of. - Мы спешим ответить на Ваше письмо от.
    We wish to advise you that. - Мы хотим сообщить Вам, что..
    We should like to inform you about. - Нам хотелось бы сообщить Вам о. We would like to remind you that. - Мы хотели бы напомнить Вам, что.
    We should like to inform you of. - Нам хотелось бы сообщить Вам о.
    This is for your kind information that. - Настоящим довожу до Вашего сведения, что.
    We hereby confirm. - Настоящим мы подтверждаем.
    This is to inform you that. - Настоящим сообщаю Вам, что.
    We hereby acknowledge receipt of. - Настоящим мы подтверждаем получение.
    Regarding your letter of. - Относительно Вашего письма от.
    Will you please notice that. - Просим Вас заметить, что.
    Please note that. - Просим заметить, что.
    Please take notice that. - Просим заметить, что.
    Please inform us about. - Просим сообщить нам о.
    As requested. - Согласно Вашей просьбе. We acknowledge with thanks. - С благодарностью подтверждаем.
    Following your instructions we. - Следуя Вашим указаниям, мы.

    Tahaan

    Listen! Listen! Every male member is requested that.

    Nobody to Watch Over Me

    Chief! I put in a request for a vacation starting day after tomorrow.

    Dare mo mamotte kurenai

    Досье

    I have access to the requested.

    Nee Jathaga Nenundali

    He is requesting me and I request you.

    Crazy Waiting

    I thought it would be rude to refuse his request every time.

    Рики

    l'll put in a request for childcare.

    The Ward

    It's not a request.

    Секс по алфавиту

    DJ: CMFU campus radio on the all request hour

    Jonah Hex

    The reason I'm sure you'll provide what I'm requesting is because it profits you.

    Krazzy 4

    Parna, this is request, please help us, help me

    Komban (2015)

    Hence I request you to postpone their bail request.

    Cars 2 (2011)

    - Dad-gum. Dad-gum. Dad-gum. - Request. Request. Request.

    Salt (2010)

    Confirmation is requested. Confirmation is requested.

    Tourist, The (2010)

    Of this request? - Woman, had been requested by you when you left -

    Lions For Lambs (2007)

    - Alone I request you. - Don't request it to me.

    More Than Just a Game (2007)

    We requested our request for soccerto be considered seriously.

    Arul (2004)

    If I request you go overboard when I become tough you request

    Good Morning, Vietnam (1987)

    The requests will be taken pretty soon. Requests-- Where am I gonna take requests?

    Last Emperor, The (1987)

    Request your choice. Request you to change your mind.

    Sand Pebbles, The (1966)

    If you won't request a transfer to keep your record clean, then I'll request it.

    User request - Русский перевод - Словарь Linguee

    In line with efforts to enhance the role of libraries and archives as access points to knowledge and information, the UNESCO Network of Associated Libraries (UNAL), in cooperation with the Asia and Pacific Information Network (APIN) and the

    Malaysian National Library, is

    [. ] developing an electronic libraryusereduc ation package to be delivered [. ]

    electronically to the public.

    Стремясь повышать роль библиотек и архивов в качестве центров доступа к знаниям и информации, Сеть ассоциированных библиотек ЮНЕСКО (ЮНАЛ) в сотрудничестве

    [. ] информационной сетью (АТИС)и Малайзийской националь ной библиотекой создают [. ]

    пакет для обучения пользователей

    работе с электронной библиотекой, который будет распространен среди широких кругов общественности с помощью электронных средств.

    Where the circumstances suggest thatarequestfor interim measures may be reviewed before the consideration of the merits, a standard formulation is added to therequest,sta ting that therequestism ade on the basis of the information contained in the complainant’s submission and may be reviewed, at the initiative [. ]

    of the State party, in the light of information

    and comments received from the State party and any further comments, if any, from the complainant.

    Когда обстоятельства позволяют предположить,чтопросьба опримене нии временных мер может быть изучена до рассмотрения существа жалобы, ктакой прось бе следует добавлять стандартную фразу о том, чтоэтапрос ьба формулируется на основе информации, содержащейся в представлении жалобщика, и что она может быть изучена [. ]

    по инициативе государства-участника в свете

    информации и замечаний, полученных от государства-участника, и каких-либо дополнительных замечаний, если таковые имеются, от жалобщика.

    Following therequestbyt he Government of the Democratic Republic of the Congo for MONUSCO to train and provide basic equipment for the build-up of police battalions (see S/2010/164, para. 108), the Security Council, in its resolution 1925 (2010), did not authorize MONUSCO to provide the equipmentrequestedbyt he Government of the Democratic Republic of the Congo.

    В ответ на адресованныйМООНСДРКзапрос правительства Демократической Республики Конго в отношении обеспечения профессиональной подготовки и базового оборудования в целях укрепления полицейских батальонов (см. S/2010/164, пункт 108) Совет Безопасности в своей резолюции 1925(2010) ненаделилМООНСДРК полномочиями поставить оборудование, запрошенное правительством Демократической Республики Конго.

    The Working Party also discussed the proposal of the Russian Federation to develop recommendations on gradual introduction of

    mobile vessel AIS

    [. ] stations (transponders) for inland vessels and on the purposeofuseriden tifiers for Maritime Mobile Safety Identifier (MMSI) to [. ]

    be used in the AIS transponders

    on inland vessels, and to complement Resolution No. 61 with the provisions on the minimum requirements to the computer equipment on board of inland vessels used for receiving information during the vessel’s movement.

    Рабочая группа также обсудила предложение Российской Федерации о разработке рекомендаций по поэтапному оснащению судов внутреннего

    [. ] мобильными станциями (транспондерами) ипоназн ачению идентификаторов морской подвижнойслужбы (ИМ ПС) для использования в транспондерах [. ]

    АИС на судах внутреннего

    плавания, а также о дополнении резолюции № 61 минимальными требованиями к компьютерному оборудованию, устанавливаемому на борту судов внутреннего плавания и используемому для получения информации в процессе движения судна.

    Such acts are normally committed by persons who conceal their true identities and it is often impossible to quickly identify them by technical means or,

    upon identification, to obtain information

    is located abroad.

    of the linkages among the Clean Development Mechanism, climate change and

    human rights, Mr. Orellana pointed to the OHCHR analytical study on human rights and climate change (A/HRC/10/61), which contained an analysis of the human rights implications of mitigation and adaptation measures taken within the context of climate change, and stressed the importance of considering human rights concerns therein.

    между Механизмом чистого развития, изменением климата и правами человека, г-н

    Орельяна сослался на проведенное УВКПЧ аналитическое исследование по вопросу о правах человека и изменений климата (A/HRC/10/61), в котором дается анализ правозащитных последствий принятия мер по предотвращению изменения климата и адаптации в контексте изменения климата, и особо отметил важное значение учета соображений, связанных с правами человека.

    The Committee is aware that a number of States parties have expressed concern that interim measures of protection have beenrequestedint oo large a number of cases alleging violations of article 3 of the Convention, especially where the complainant’s deportation is alleged to be imminent, and that there are insufficient factual elements to warrantarequestfor interim measures.

    Комитету известно о том, что целый ряд государств-участников выразили обеспокоенность по поводу того, что временные меры защитызапрашивалисьвслишко м большом числе случаев со ссылкой на статью 3 Конвенции, особенно тогда, когда депортация жалобщика была неминуемой, и что элементов фактологического характера зачастую недостаточно, чтобы служитьоснованием дляпрось бы о принятии мер временной защиты.