Софт-Портал

оффлайн переводчик для Android

Рейтинг: 4.1/5.0 (416 проголосовавших)

Категория: Android

Описание

Оффлайн переводчик для android

27.09.2014 Просмотров: 20407

Обзор оффлайн-переводчиков для Android

Сегодня все больше пользователей выбирают для себя мобильные переводчики, ведь куда удобнее использовать смартфон для быстрых переводов, тем более что некоторые программы имеют функции словаря и разговорника, причем даже в оффлайн-режиме. Потому мы предлагаем вам обзор самых лучших оффлайн переводчиков для Android.

1. Переводчик Translate.ru

Сразу сказу, что это один из лучших переводчиков для мобильных устройств, который к тому же отлично работает в оффлайн режиме, но для этого вам нужно заранее скачать словари. Это позволит вам не просто переводить слова, а сразу целые тексты, СМС, веб-страницы. Есть функция прослушивания готового перевода и голосового ввода текста.

При желании вы также можете скачать разговорник Translate.ru с набором выражений, которые характерны для определенных ситуаций. Но для этой функции вам все же понадобится подключение к интернету. Впрочем, даже стандартного набора функций оффлайн-перевода хватит на все случаи. Приложение даже сохраняет последние 20 переведенных запросов, может их воспроизвести без интернета, есть справка по грамматике, транскрипции и произношению.

2. Lingvo Dictionaries

Это также один из самых популярных оффлайн словарей-переводчиков. Вы должны просто скачать нужные вам словари из доступных – 56 словарей на 27 языках. Примечательно, что эти словари составлены ведущими издательствами. Без проблемы вы можете надиктовать словарю свой текст, моментально узнать расширенный перевод определенного слова или фразы. Если вам не хватает стандартных словарей, то есть более 200 платных словарей. Есть у Lingvo Dictionaries даже такая возможность, как фотоперевод – сфотографируйте нужный текст в хорошем качестве, импортируйте в приложение и вы получите автоматический перевод. Функциональность программы впечатляет, как и ее простой интерфейс.

3. Dict Big EN-RU

Это полностью оффлайновый переводчик для работы исключительно с двумя языками – русским и английским. Интерфейс также прост, как у предыдущей программы – для перевода фразы вы должны ввести ее в специальную строку-поле. Вы кроме самого перевода увидите также транскрипцию слов и несколько вариантов перевода. Дополнительно можно изменить размер шрифта, скопировать нужный переведенный текст в буфер обмена. Для справки - Dict Big EN-RU это словарь с 55 000 словами для перевода с русского на английский и с 200 000 словами при переводе с английского на русский.

4. Оффлайн-версия Google Translate

Пока что этот переводчик доступен как эксклюзив для Android. Чтобы начать перевод, вы должны запустить программу и выбрать пункт «оффлайн переводчик» и загрузить нужные языковые пакеты – если вам нужен русско-английский перевод, то нужны пакеты русского и английского языков. Но тут есть одно уточнение – оффлайн перевод не будет настолько точным, как онлайн. На данный момент вы можете загрузить более 60 языковых пакетов.

5. Full English Dictionary

Это приложение уже имеет в своем запасе более 25 000 слов и несколько основных словарей. Приложение поддерживает голосовой ввод и поиск по голосовой команде, озвучивание переведенного текста для изучения правильного произношения, что будет хорошим помощником для изучающих английский язык. Тут же вы найдете список правильных и неправильных глаголов, статью по грамматике.

Это приложение действительно имеет такое название и оно на первый взгляд покажется не очень красивым, однако тут можно удобно переводить как отдельные слова, так и тексты, но нужно переключаться между разными режимами работы. Есть поддержка более 100 языков, в том числе некоторые редкие; также есть поддержка text-to-speech. Все функции доступны без подключения к интернету. Как я заметил, минусом программы является ее дизайн.


Оцените статью: (4)

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.

Большой англо-русский оффлайн словарь для iPhone, iPad и .

оффлайн переводчик для android:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи, обзоры программ, новости

    PROMT offline

    ПОИСК ЛОГИН

    PROMT на андроид – популярный переводчик с английского на русский для платформы Android с массой возможностей. Для работы с ним не нужен Интернет – требуется всего 65-100 мегабайт памяти (точный объем зависит от конкретной модели телефона). Вы также можете дополнительно скачать электронный разговорник – это бесплатно, или использовать вместо словаря режим словарной справки. В любом случае приложение обеспечивает перевод высокого качества при хорошей скорости работы – не хуже, чем при работе с персональным компьютером.

    Установленный на Android Prompt.Offline позволяет:

    • переводить без доступа в интернет тексты любого размера (исключение составляют веб-страницы);
    • систематизировать подлежащие переводу тексты по темам (личная переписка, хобби, тексты для учебы, путешествия, соцсети и так далее);
    • осуществлять «быстрый перевод» - для запуска приложения вы просто выделяете текст или слово в приложении и копируете в буфер обмена. Приложение выдаст перевод в виде бегущей строки;
    • осуществлять поиск по словарям – смотреть варианты перевода слова, транскрипцию (на на английском, так и на русском), часть речи;
    • хранить историю последних 50 переводов;
    • использовать функцию голосового ввода и произношения – вам даже не обязательно печатать текст, можно просто произнести его вслух, и приложение выдаст перевод.

    В качестве бонуса Android Prompt содержит разговорник для путешественников, где все важные в поездках фразы произносятся носителем языка. Обновленная версия приложения позволяет переводить текст на изображениях формата PNG, JPEG или TIFF, а также в сканах документов в формате PDF. Это дает возможность переводить целые архивы отсканированных листов, факсы, подписи к графикам и чертежам, титры, надписи на фотографиях и так далее.
    Скачать приложение Переводчик PROMT offline (Промт Офлайн) на Андроид вы можете по ссылке ниже.

    Разработчик: PROMT
    Платформа: Android 2.3 и выше
    Язык интерфейса: Русский (RUS)
    Состояние: Full (Полная версия)
    Root: Не Нужен

    [Размер файла - 22,9 Mb]

    [Размер файла - 42,1 Mb]

    Переводчик PROMT Offline

    Краткое описание:
    англо-русский перевод без интернета.

    Описание:
    100% офлайн англо-русский переводчик, разговорник и словарь. Идеальный помощник в бизнесе, поездке и учёбе. Перевод слов, предложений, сайтов, SMS с настройкой на тематику текста. Перевод текстов любого объёма. История переводов. Современный разговорник с озвучкой. Подробная справка по словарям: грамматика, транскрипция и произношение слов.

    ► Перевод без интернета
    100% офлайн переводчик. Интернет нужен только для перевода веб-страниц.

    ► Высокое качество перевода
    Передовая технология PROMT обеспечивает качественный перевод. Приложение уже настроено на наиболее популярные темы: учеба, переписка, социальные сети и путешествия.

    ► Переводчик и словарь
    Приложение можно использовать и как полноценный словарь. Показываются варианты перевода слов по разным словарям, определяется, часть речи, дается транскрипция. Также можно послушать, как произносит слово носитель языка (при подключении к интернету).

    ► Разговорник для путешественников
    Содержит самые важные фразы для любых ситуаций в заграничной поездке. Все фразы на английском произносятся носителем языка.

    ► История переводов
    Приложение помнит последние 50 переводов.

    ►Небольшой объем памяти
    Приложение занимает немного места в памяти мобильного устройства: от 60 до 110 Мбайт (в зависимости от устройства) вместе с базами для перевода текстов. Электронный словарь и разговорник можно бесплатно скачать отдельно.

    Внимание! В версии 1.3.3 из приложения удалена функция мгновенного перевода скопированного текста. Подробнее здесь .

    Что нового в версии 1.3.3
    В версии 1.3.3 из приложения удалена функция мгновенного перевода скопированного текста. Вместо этого можно использовать настройку "Вставлять текст из буфера обмена".

    Сообщение отредактировал mfilonen2 - 27.04.2016, 19:49

    Причина редактирования: Обновление версии.

    Russian Offline Translator-Переводчик для андроид с английского

    Лучший оффлайновый переводчик с английского на русский для андроид

    Любите английский, но только начали его изучать и вам нужен словарь? Ера громадных бумажных словников уже закончилась. Теперь почти у каждого есть многофункциональные телефоны, которые всегда под рукой. Популярным сейчас считается google переводчик, присутствующий в стандартном наборе программ, но для его использования нужно интерне-соединения. Но если у вас проблем с интернетом или просто нет денег на счету, то Russian Offline Translator, который работает без интернета, пригодиться вам в этом случае.


    Благодаря программе Russian Offline Translator вы можете переводить слова с английского на русский, а также наоборот. Теперь вам не нужно постоянно соединятся с интернетом для перевода, стоит всего лишь один раз загрузить приложение себе на телефон и пользоваться им сколько угодно. Для удобства программы сделана специальная функция быстрого режима "копировать-вставить".

    Недостаточно прав для комментирования

    Переводчик PROMT offline - Обменник файлами


    -------------

    Описание: оффлайн-переводчик
    - Быстрый и качественный перевод, не требующий подключения к интернету
    - Голосовой переводчик
    - Современные словари и разговорники для любых ситуаций
    - Мгновенный перевод в любом приложении
    - Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский и русский языки
    100% офлайн мультиязычный переводчик, разговорник и словарь PROMT. Идеальный помощник в бизнесе, поездке и учебе.

    Получайте самый точный перевод без интернета!
    100% офлайн переводчик без потери качества. Интернет нужен только для перевода веб-страниц. Загрузите словари на свое мобильное устройство перед поездкой и не беспокойтесь о поиске Wi-Fi или дорогом трафике в роуминге. Передовые технологии PROMT обеспечивают качественный перевод. Кроме того, приложение уже настроено на наиболее популярные тематики перевода: учеба, переписка, социальные сети, путешествия и меню в ресторанах.

    Переводите в любом приложении!
    Просто копируйте выбранный фрагмент текста и перевод мгновенно появится в области уведомлений.

    Путешествуйте вместе с разговорником!
    Скачайте на телефон или планшет самые важные и необходимые фразы в вашем путешествии и общайтесь в любой точке мира. Удобный поиск и навигация по разделам. Все английские фразы произносятся носителем языка. Можно не думать о языковых барьерах!

    Изучать языки стало проще и удобнее!
    Используйте приложение как полноценный словарь, содержащий переводы слов из разных словарей, часть речи, транскрипцию. Также можно послушать, как произносится слово и любой из его переводов.

    Используйте голосовой переводчик!
    Используйте микрофон и голосовой ввод, чтобы диктовать текст для перевода. Прослушайте как звучит результат перевода или фраза из разговорника.

    Не переводите одно и тоже дважды!
    Приложение помнит последние 1000 переводов. Дополнительно отдельные переводы можно переносить в Избранное.

    Экономьте место на своем устройстве!
    Приложение занимает немного места в памяти мобильного устройства: от 30 до 250 Мбайт для одной языковой пары (в зависимости от языка и выбранных компонентов для установки). Установка переводчика обязательна, дополнительный подробный словарь и разговорник можно бесплатно скачать отдельно.

    Вам понравилось наше приложение? Мы очень рады! Напишите об этом в Google Play и помогите другим выбрать наш переводчик.Это лучший способ сказать нам спасибо.

    Не торопитесь ставить нам плохие оценки, если приложение не оправдало ваших ожиданий.
    Напишите нам на e-mail – и мы сделаем продукт лучше специально для вас!

    Новые тематики для перевода без интернета: Автомобили, Бизнес, Кoмпьютеры, Спорт, Онлайн-покупки, Гуманитарные и Естественные науки и многие другие;
    Возможность получать уведомления об обновлениях продукта и скидках на платный контент;
    Исправление разных мелких ошибок.
    Если Вам понравились наши обновления, оставьте об этом отзыв в Google Play. Это лучший способ поддержать нашу разработку.


    голосов: 2
    * одобрено Igorka 23:07 24 мар 2016
    ------------
    * Внимание! Последнее редактирование 23:07 24 мар 2016 пользователем Igorka
    ------------

    Обновление от 24/03/2016 21:06:48 ============Причина редактирования: ЧТО НОВОГО Новые тематики для перевода без интернета: Автомобили, Бизнес, Кoмпьютеры, Спорт, Онлайн-покупки, Гуманитарные и Естественные науки и многие другие; Возможность получать уведомления об обновлениях продукта и скидках на платный контент; Исправление разных мелких ошибок.Если Вам понравились наши обновления, оставьте об этом отзыв в Google Play. Это лучший способ поддержать нашу разработку.

    Попробовал. Интересно, я так понял - без интернета распознавание голоса не работает?

    Скачать Russian Offline Translator для Андроид последняя версия

    Скачать Russian Offline Translator для Андроид последняя версия на HTC


    Russian Offline Translator для Андроид последняя версия на HTC – удобное приложение, которое станет особенно полезным для тех, кому не по душе постоянное использование Интернета для перевода. Поэтому приложение позволит работать со словарями и переводчиками в оффлайн режиме. Словарь Russian Offline Translator уже имеет в себе загруженную языковую базу, а ею можно воспользоваться в любой момент времени. Это приложение осуществляет перевод с русского языка на английский и наоборот. Если пользователь хочет добиться больших возможностей приложения, можно установить модуль Text-To-Speech (TTS). В этом случае приложение позволит прослушивать слова, которые были переведены. Пользователю важно знать, что установка модуля TTS производится отдельно.
    Для того, чтобы словарь Russian Offline Translator начал свою работу на Вашем мобильном устройстве, скачайте apk-файл, а затем произведите установку, следуя инструкциям. Словарь имеет следующие возможности:
    • осуществление перевода в режиме оффлайн;
    • возможность вносить изменения в оригинальный текст, а также полученный перевод;
    • возможность обновлять базу данных;
    • использование автоматических функций «копировать», «вставить»;
    • автоматическое появление перевода при вводе текста пользователем;
    • позволяет изменять направление перевода при помощи одного нажатия;
    • простота в работе с настройками словаря.
    Хотя приложение Russian Offline Translator для Андроид последняя версия может функционировать без подключения к сети Интернет, но если все же доступ к сети имеется, пользователь сможет улучшить перевод, сделав его более точным. Наличие Интернета способствует постоянному обновлению словаря переводчика.

    Скриншоты к Russian Offline Translator для Андроид последняя версия:

    Похожие на Russian Offline Translator для Андроид последняя версия:

    Oxford Russian Краткое содержимое Oxford Russian Dictionary для Андроид последняя версия:
    Oxford Russian Dictionary для Андроид последняя версия на HTC представляет собой словарь, созданный для тех, кто хочет достичь высокого уровня в изучении английского языка.">

    iTranslator для Андроид Краткое содержимое iTranslator для Андроид последняя версия:
    Программа iTranslator для Андроид последняя версия на HTC – широко используемый переводчик в устройствах iOS.">

    Dict U для Андроид Краткое содержимое Dict U для Андроид последняя версия:
    Dict U для Андроид последняя версия на НТС – один из лучших словарей, которые используют для перевода с русского языка на английский и с английского на русский.">

    Translate.Ru для Андроид Краткое содержимое Translate.Ru для Андроид последняя версия:
    Translate.Ru для Андроид последняя версия на HTC – бесплатный переводчик, который осуществляет свою работу только при подключении к Интернету.">

    ABBYY Lingvo Краткое содержимое ABBYY Lingvo Dictionaries для Андроид последняя версия:
    ABBYY Lingvo Dictionaries для Андроид последняя версия – это наиболее популярный оффлайн словарь, который был представлен от компании ABBYY.">

    KeePassDroid для Андроид Краткое содержимое KeePassDroid для Андроид последняя версия:
    KeePassDroid для Андроид последняя версия представляет собой шифрованную базу данных, имеющую в себе пароли.">

    Оффлайн-перевод в Google Translate для Android

    Оффлайн-перевод в Google Translate для Android

    Исторически так сложилось, что люди в различных регионах мира имеют разный язык и стремления к полному переходу на единый в мировом сообществе пока не заметно. Конечно, мировым стандартом для международного общения является английский, но стран, где он является обязательным к изучению, не так уж и много, и в ближайшее время надобность в сервисах-переводчиках не пропадет. Не останется без работы Google Translate. собственный сервис поисковой корпорации, приложение которого для Android обновилось, получило долгожданную возможность оффлайн-переводов и несколько небольших нововведений.

    Приложение Google Translate для Android всегда было самым популярным для данной платформы как за счет поддержки от компании-создателя, так и благодаря своей бесплатности. Качество переводов Google Translate давно стало притчей во языцех и причиной множества насмешек. Тем не менее, это крупнейшая автоматическая система перевода, на результаты которой может повлиять сам пользователь и, благодаря доступности и описанных выше плюсах, конкурентов ей пока нет. Единственным серьезным минусом Google Translate для Android была невозможность работы без подключения к Сети, но с последним обновлением и этот досадный минус программы исчез.

    Компания Google абсолютно неожиданно обновила приложение Translate для Android. дав возможность пользователям загружать языковые пакеты. позволяющие осуществлять перевод даже если устройство не подключено к Сети. Загрузка производится через отдельную часть программы, которая вызывается нажатием на пункт "Офлайн-переводчик" в меню. Языковые пакеты имеют разный объем, в среднем он колеблется в интервале 120-150 МБ. Если перевод сделан без подключения к интернет, то программа об этом предупреждает. По всей видимости, качество перевода при этом все же падает.

    Еще одно улучшение касается целой группы восточных языков. Теперь вертикальный текст на китайском, японском и корейских языках распознается камерой Google Translate. Функция действительно работает, хотя периодически приходится подправлять неправильно понятые системой символы.

    Оффлайн-перевод – действительно полезная функция, которой так не хватало Google Translate. И дело даже не в экономии трафика, а в стремительно растущем сегменте планшетов, которые чаще всего не имеют модуля 3G - найти бесплатный Wi-Fi даже в большом городе бывает сложно. Если приложение уже установлено на вашем Android-смартфоне или планшете, то просто обновите его через Google Play, если же нет – загрузите по ссылке ниже.

    7 ожидаемых анонсов на Google I/O 2016 Google Translate стал работать внутри Android-приложений

    Оффлайн переводчик для Android

    Оффлайн переводчик для Android

    К сожалению интернет еще доступен не в любой точке нашей планеты, поэтому потребность в оффлайн переводчике для Adnroid действительно есть. В Маркете можно найти не так много приличных программ на эту тему, но действительно полезным приложением является универсальный словарь ColorDict Dictionary Wikipedia .

    Для того чтобы он работал как оффлайн переводчик, нужно дополнительно скачать для него файлы словарей нужных форматов. Так как ColorDict поддерживает самые разные форматы, это будет нетрудно, тем более что база англо-русского и русско-английского словарей доступна прямо здесь на android-manual.org. Скачайте архив и распакуйте его в папку dictdata на карте памяти. Другие словари доступны по ссылке в конце статьи.

    Если же интернет все-таки есть, ColorDict дополнительно покажет цитаты из Википедии ( на тот случай, если вам нужна википедия без интернета, смотрите руководство по получению Википедии оффлайн для Android ).