Софт-Портал

Unity перевод на русский

Рейтинг: 4.0/5.0 (554 проголосовавших)

Категория: Windows

Описание

Unity: перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Unity - перевод, произношение, транскрипция существительное ▼

the dramatic unities — театр. единство времени, места и действия
the picture lacks unity — картине недостаёт единства
unity of command — воен. единоначалие

-  сплочённость, единение

national unity — национальное единство
unity of will — юр. единство воль (при заключении договора)

-  согласие, дружба

to live in unity — жить в согласии /в дружбе/
at unity with — в согласии с

-  юр. совместное владение (имуществом)

unity of joint property — неделимость общей /недолевой/ собственности

the probability is unity — вероятность равна единице

Словосочетания

to achieve / bring about unity — достигнуть единства
to destroy / to shatter unity — разрушить единство
the grand principle of unity in power  — великий принцип согласия ветвей власти
normalized to unity — приведённый к единице
component of unity — компонента единицы
constituent of unity — конституэнт единицы
divisor of unity — дивизор единицы
lack of unity of invention  — нарушение единства изобретения
unity matrix  — единичная матрица
differential partition of unity — дифференциальное разбиение единицы

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все .

Примеры

In unity there is strength.

В единстве сила.

His essays often lack unity.

В его эссе часто отсутствует логика повествования. / Его эссе часто не хватает цельности.

Price elasticity is equal to unity.

Ценовая эластичность равна единице.

Every number measures itself by unity.

Любое число делится само на себя без остатка.

Council of Economic Arab Unity

Совет арабского экономического единства

Science weaves phenomena into unity.

Наука объединяет явления в одно целое.

A sense of the importance of national unity stands behind the party's thinking.

Руководящим принципом в деятельности партии является осознание важности народного единства.

If the two sides conflict with each other again, it will be disastrous for party unity.

Если конфликт между двумя сторонами возобновится, это самым гибельным образом скажется на единстве партии.

Примеры ожидающие перевода/одобрения

Support for European unity began to gather pace.

Поддержка Европейского единства начал набирать обороты.

They believe in the organic unity of the universe.

Они верят в органическом единстве вселенной.

Переводы, отмеченные , открыты для редактирования. Хотите предложить свой вариант перевода? Жмите на напротив примера.

Возможные однокоренные слова

unit  — блок, единица, подразделение, агрегат, узел, единичный, удельный
united  — объединенный, соединенный, дружный, совместный
uniting  — объединяющий

Unity перевод на русский:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи, обзоры программ, новости

    Перевод документации Unity - Форум игроделов

    ОФИЦИАЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ UNITY TECHNOLOGIES!

    Друзья, спасибо всем, кто помог нам начать процесс перевода технической документации Unity на русский язык.
    Мы рады сообщить, что усилиями краудсорсинговой команды добровольцев-первопроходцев переведено уже 17% общего объема, и это - только начало!
    Здесь можно посмотреть, как мы продвигаемся: http://docs.unity3d.com/ru/

    В настоящее время мы активизируем процесс перевода, с целью его ускорения и повышения качества, и объявляем новую программу для тех, кто хочет присоединиться к команде переводчиков.

    Чтобы внести динамику, мы будем еженедельно выдавать статистику и определять победителя по результатам месяца.

    >> Лучший переводчик месяца, по результатам статистики, получит лицензию Unity Pro.
    >> Самые активные участники программы будут получать брендинговую продукцию Unity.

    Каждый переводчик получает очки за качественные переводы, которые были приняты без изменений.

    1. получите доступ на сайт http://translate.unity3d.com
    2. зарегистрируйтесь для участия в программе в скайп чате.
    3. сообщите координатору ваш email, использованный для регистрации на translate.unity3d.com
    4. получите задание на перевод от нашего технического редактора (Poq Xert)
    5. переведите задание
    6. повторите с п.4

    Сделаем это вместе!

    1. Прочитайте инструкции на translate.unity3d.com (их можно получить если кликнуть на логотип в левом верхнем углу)
    2. Избегайте переводить без координации в skype chat (это может привести к блокировке вашего аккаунта). Координация необходима, чтобы разные переводчики не мешали друг другу.
    3. Изначально, вы получите разрешение только постить suggestions. Если ваши переводы качественные, вы получите разрешение переводить сразу, без review.
    4. Желательно предупреждать координатора в случае долгого отсутствия, чтобы задание не ушло другому.

    Сообщение отредактировал PoqXert - Понедельник, 04 августа 2014, 02:41

    Я думаю это будет самый быстрый перевод документации за всю историю существования маленьких команд - переводчиков)

    Добавлено (02.06.2014, 18:49)
    ---------------------------------------------
    лол, опять сервак полетел. Походу они рукожопую систему какую то поставили) Серв постоянно падает. Но я перевел много.

    Добавлено (02.06.2014, 18:54)
    ---------------------------------------------
    Сервер не падает оказывается) Они постоянно обновляют систему перевода. Только что добавили место где показывается предложения для перевода

    Такое чувство как будто выиграл миллион

    Сообщение отредактировал robertono - Понедельник, 02 июня 2014, 19:02

    поди мои переводы попринимай, с самого последнего раздела

    200?'200px':''+(this.scrollHeight+5)+'px');"> это будет самый быстрый перевод


    и самый дешевый

    Сообщение отредактировал zaicev9797 - Понедельник, 02 июня 2014, 21:28

    Очень хорошо)
    Надеюсь, перевод будет не кривой, не гуглтранслейт и не галимая отсебятина, тогда шык будет

    я только так и не понял, как посмотреть, какие именно мои переводы приняли, а какие отвергли

    zaicev9797. хорошо идешь, 567 ты перевёл
    А вот как посмотреть сколько приняли - никак походу
    Можно внизу нажать Info & Statistics, в Suggestions самые большие предложения для перевода (ты лидируешь, я на 2 месте )
    Дальше Submissions, врят ли это принятые переводы, т.к. нас с тобой там нету
    Потом Reviews, я думаю это те люди которые уже просматривают и говорят принимают переводы и подтверждают их.

    200?'200px':''+(this.scrollHeight+5)+'px');"> я только так и не понял, как посмотреть, какие именно мои переводы приняли, а какие отвергли


    я кажись понял как проверить сколько приняли. Правда вот только я не очень уверен.
    Нажми Info внизу, и там где Latest Activity нажми на себя. Появится javascript окошко с какой то цифрой. Возможно это и значит сколько приняли) у меня 46 (110 перевёл), у тебя 31 (571 перевел).
    Наверно всё же это не то

    Перевод игр, разработанные на Unity3D - Разное - Статьи - Все для Unity3d

    Перевод игр, разработанные на Unity3D

    Друзья! В этой статье расскажу как переводить игры, сделанные на Unity3D.

    Вы владеете английским языком и хотите перевести игру на русский, чтобы подзаработать, или же хотите перевести для себя? Вы точно знаете, что эта игра сделана на Unity 3D? Тогда читайте эту статью!

    Нам понадобится программа .NET Reflector. Переходим и скачиваем Тут.

    Я не буду рассказывать как нужно активировать ее, настоящий разработчик должен уметь сам. Устанавливаем, крэкаем (во время активации не забудьте отключить интернет).

    Теперь нам нужен аддон reflexil. Скачиваем Тут. Открываем архив и папку с программой. Из архива перекидываем все файлы в папку ADDINS. Перезапускаем программу (если была открыта). В меню (сверху строка) Tools -> Add-Ins, нажимаем на ПЛЮС, выбираем файл Reflexil.Reflectator.AIO.dll, Close. Если Вы сделали все правильно, то В Tools у Вас должно появится Reflexil v1.7 (версия может быть разная ( v 1.7)).

    ПРИСТУПАЕМ К РАБОТЕ

    Удаляем все подгруженные DLL'ки:

    Затем нажимаем File -> Open Assembly и открываем папку с игрой, Managed, открываете файлы Assembly-CSharp и Assemly-UnityScript.

    Нажимаем на лупу или F3. Появилась поисковая строка, нажимаем Ctrl+s и заходим в игру. Например, игра Among The Sleep. Находим в игре какой-нибудь текст, например, FullScreen. В программе в строке поиска вводим FullScreen, там будет достаточно многовато объектов, вам придется потрудиться и найти нужный. Затем нажимайте на него два раза и в окне Рефлексил (Tool - Reflexil) находите этот текст (FullScreen), запомните, нужны только Idstr опкоды. Меняете, сохраняете в папку с игрой с таким же именем - заходите в игру - чудо.

    Я не стал все подробно до самых мелочей расписывать. Я сказал самое главное, исходя из этого можно перевести.

    Unity Русский Перевод

    unity Русский Перевод и Пример Предложения

    According to Rhodes, with the appointment of a new prime minister, Iraq had the unique opportunity to form a government of national unity that would enjoy the support of all factions and could therefore focus on what needs to be done — namely, coordinate the fight against militants.
    News Service: “Voice of America”

    По словам Роудс, с назначением нового премьер-министра представилась уникальная возможность сформировать правительство национального единства, которое будет пользоваться поддержкой всех фракций и сосредоточится на том, что необходимо сделать, — а именно на борьбе с боевиками.
    Служба новостей «Голоса Америки»

    Erdogan’s statement was made a few days after the United States announced the first direct talks with the Syrian Kurdish Democratic Unity Party, which is associated with Kurdish militants in Kobane.

    Заявление Эрдогана прозвучало спустя несколько дней после того, как США объявило о первых прямых переговорах с сирийской Курдской партией демократического единства, связанной с курдскими боевиками в Кобани.

    Lavrov called for the creation of a ‘national unity government’ in Ukraine.
    The news service “Voice of America”

    Лавров призвал создать в Украине «правительство национального единства».
    Служба новостей «Голоса Америки»

    The minister said the EU position on Ukraine does not take into account the February agreement, which provides for the limitation of presidential powers, elections in December, and a national unity government.
    The news service “Voice of America”

    По словам министра, заявления ЕС об Украине не учитывают февральское соглашение, предусматривающее ограничение президентских полномочий, проведение выборов в декабре и создание правительства национального единства.
    Служба новостей «Голоса Америки»

    The head of the Russian Foreign Ministry accused the European powers of being against the creation of a national unity government and constitutional reforms, as well as efforts to disarm the protest groups.
    The news service “Voice of America”

    Глава российского МИД обвинил европейские державы в том, что они — против создания правительства национального единства, конституционных реформ, а также действий по разоружению протестных группировок.
    Служба новостей «Голоса Америки»

    As noted by the correspondent for the Russian service of ‘Voice of America’, who was in Kiev during the inauguration ceremony, Petro Poroshenko said that “it is up to the president to preserve and strengthen the unity of Ukraine.”
    The news service “Voice of America”

    Как сообщает корреспондент Русской службы «Голоса Америки» из Киева, во время церемонии инаугурации Петр Порошенко отметил, что «идет в президенты, чтобы сохранить и укрепить единство Украины».
    Служба новостей «Голоса Америки»

    “If they want, they have the opportunity to choose a leadership that will represent all of Iraq: a unity government that will unite people and focus on the problem of ISIL,” said the head of American diplomacy.
    The news service “Voice of America”

    «Если они захотят, у них есть возможность выбрать руководство, которое будет представлять весь Ирак — правительство единства, которое объединит людей и сфокусируется на проблеме ИГИЛ, — сказал глава американской дипломатии.
    Служба новостей «Голоса Америки»

    17. Consider matrices A and B such that AB « nBA, where ri is a gth. root of unity.

    17. Рассмотрим матрицы А я В такие, что АВ = г\ВА, где г\ есть корень и-й степени из единицы.

    A bolt of alarm-hers as well as the Unity's-shoots through her.

    Ее - так же как и Единство - пронзила острая тревога.

    A car has a certain unity, a functional unity, but it is assembled, it comes out of an assembly line.

    Автомобиль имеет определенное единство, функциональное единство, но он собран, он сходит со сборочной линии.

    A special technique allows LUCCON to be combined with insulation or safety glass to build a static unity.

    Специальными методами Luccon динамически связывается с изоляционным или безопасным стеклом и образует с ним статическое единство.

    According to article 5 of the Constitution: «All propaganda of an ethnic, tribalist, regionalist or sectarian nature that tends to undermine national unity or the secularity of the State is prohibited».

    В статье 5 Конституции устанавливается: "Вся пропаганда, носящая этнический, племенной, региональный или религиозный характер и покушающаяся на национальное единство или светский характер государства, запрещена".

    Africa has always believed in the dictum that in unity there is strength.

    Африка всегда придерживалась мысли о том, что в единстве наша сила.

    All civilizations, religions and cultures welcome unity and diversity of the human race.

    Все цивилизации, религии и культуры приветствуют единство и разнообразие человечества.

    All elements in a declaration under Article 36, paragraph 2, of the Statute which, read together, comprise the acceptance by the declarant State of the Court's jurisdiction are to be interpreted as a unity. ".

    Все элементы заявления, сделанного по пункту 2 статьи 36 Статута, в совокупности означающие согласие с юрисдикцией Суда со стороны государства, которое сделало это заявление, должны толковаться как единое целое. ".

    COMPLEX UNITY перевод с английского на русский, translation English to Russian

    Англо-русский перевод COMPLEX UNITY Еще значения слова и перевод COMPLEX UNITY с английского на русский язык в англо-русских словарях.
    Перевод COMPLEX UNITY с русского на английский язык в русско-английских словарях.

    More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for COMPLEX UNITY in dictionaries.

    • COMPLEX UNITY — мат. комплексное число с модулем единица
      Большой Англо-Русский словарь
    • COMPLEX UNITY — матем. комплексное число с модулем единица
      Англо-Русский научно-технический словарь
    • UNITY — [c mediumvioletred] (as used in expressions) Organization of African Unity unity of science view Unity School of Christianity
      Английский словарь Британика
    • COMPLEX — [c mediumvioletred] (as used in expressions) Clovis complex complex number complex variable Folsom complex inferiority complex Oedipus complex vitamin B …
      Английский словарь Британика
    • COMPLEX — I. (?)käm|pleks, k?m?p- transitive verb ( -ed/-ing/-es ) Etymology: Latin complexus, past participle of complecti 1. to make complex …
      Webster's New International English Dictionary
    • UNITY — ?yün?d.e, -?te, -i noun ( -es ) Etymology: Middle English unite, from Old French unité, from Latin unitat-, unitas, from …
      Webster's New International English Dictionary
    • UNITY — (n.) Concord; harmony; conjunction; agreement; uniformity; as, a unity of proofs; unity of doctrine.
      Английский словарь Webster
    • UNITY — /yooh"ni tee/. n. pl. unities. 1. the state of being one; oneness. 2. a whole or totality …
      Random House Webster's Unabridged English Dictionary
    • COMPLEX — — complexly. adv. — complexness. n. adj. v. /keuhm pleks", kom"pleks/ ; n. /kom"pleks/. adj. 1. …
      Random House Webster's Unabridged English Dictionary
    • COMPLEX — I. ?käm-?pleks noun Etymology: Late Latin complexus totality, from Latin, embrace, from complecti Date: 1643 1. a whole made …
      Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
    • UNITY — noun the state of being one; oneness. 2. unity ·noun the peculiar characteristics of an estate held by several in …
      Webster English vocab
    • COMPLEX — [com.plex] n [LL complexus totality, fr. L, embrace, fr. complecti] (1643) 1: a whole made up of complicated or interrelated …
      Merriam-Webster English vocab
    • COMPLEX — I complex adjective BrE AmE ?k?m pleks k?m ?pleks, ?k?m- AmE ?k??m ?pleks ? k?m-, ?k??m pleks — Preference poll, …
      Longman Pronunciation English Dictionary
    • UNITY — / ?ju?n?ti; NAmE / noun ( pl. -ies ) 1. [ U. sing. ] the state of being in …
      Oxford Advanced Learner's English Dictionary
    • COMPLEX — adjective. noun ¦ adjective / ?k?mpleks; NAmE k?m?pleks; ?k??m-/ 1. made of many different things or parts that are …
      Oxford Advanced Learner's English Dictionary
    • UNITY — u ? ni ? ty W3 /?ju?n?ti, ?ju?n?ti/ BrE AmE noun ( plural unities ) [ Date: 1200-1300 ; Language: …
      Longman Dictionary of Contemporary English
    • COMPLEX — I. com ? plex 1 S3 W2 AC /?k?mpleks $ ?k??m?pleks?/ BrE AmE adjective [ Word Family: noun. ↑ …
      Longman Dictionary of Contemporary English
    • UNITY — n. (pl. -ies) 1 oneness; being one, single, or individual; being formed of parts that constitute a whole; due interconnection …
      Английский основной разговорный словарь
    • UNITY — n. (pl. -ies) 1 oneness; being one, single, or individual; being formed of parts that constitute a whole; due interconnection …
      Concise Oxford English Dictionary
    • COMPLEX — n. & adj. n. 1 a building, a series of rooms, a network, etc. made up of related parts (the …
      Concise Oxford English Dictionary
    • UNITY — n. (pl. -ies) 1. oneness; being one, single, or individual; being formed of parts that constitute a whole; due interconnection …
      Oxford English vocab
    • UNITY — Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. Unity is the state of different …
      Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
    • COMPLEX — The adjective is pronounced /k?mpleks/ in American English. ( complexes) Frequency: The word is one of the 1500 most common …
      Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
    • UNITY — noun COLLOCATIONS FROM CORPUS ¦ ADJECTIVE cultural ? There are also certain underlying elements of cultural unity. ? But …
      Longman DOCE5 Extras English vocabulary
    • COMPLEX — I. adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a complex creature (= consisting of many different parts ) ? Human beings are …
      Longman DOCE5 Extras English vocabulary
    • UNITY — [noun] [U]Unity is the state of being joined together or in agreement.Western European leaders remain sceptical about European political and …
      Cambridge English vocab
    • COMPLEX — (HAVING MANY PARTS) [adjective] - involving a lot of different but related partsa complex molecule/carbohydratea complex subject/theorya complex network of …
      Cambridge English vocab
    • COMPLEX — n. Clovis complex complex number complex variable Folsom complex inferiority complex Oedipus complex vitamin B complex
      Britannica Concise Encyclopedia
    • UNITY — n. Organization of African Unity unity of science view Unity School of Christianity
      Britannica Concise Encyclopedia
    • UNITY — n. Religious movement founded in 1889 by Charles Fillmore (1854?1948) and his wife, Myrtle Fillmore (1845?1931), in Kansas City, Mo. …
      Britannica Concise Encyclopedia
    • COMPLEX — Synonyms and related words. Byzantine, Chinese puzzle, Diana complex, Electra complex, Gordian knot, Herculean, Oedipus complex, Rube Goldberg contraption, …
      Moby Thesaurus English vocabulary
    • UNITY — n. 25B6; noun European unity. UNION, unification, integration, amalgamation; coalition, federation, confederation. unity between opposing factions. HARMONY, accord, …
      Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
    • UNITY — n. 1 consistency, unanimity, constancy, uniformity, sameness, consensus, agreement, concord, concordance, accord, solidarity, compatibility, concurrence, continuity, consentaneousness, rapport, sympathy, like-mindedness …
      Oxford Thesaurus English vocab
    • UNITY — сущ. 1) единство; спаянность, сплоченность to achieve unity, to bring about unity ≈ достигнуть единства, прийти к единству to achieve …
      Большой Англо-Русский словарь
    • COMPLEX — 1. сущ. множество, система, совокупность a complex of hospital buildings ≈ система корпусов больницы Syn. total, aggregate 2. прил. …
      Большой Англо-Русский словарь
    • UNITY — unity.ogg ?ju:n?t? n 1. единство the dramatic unities - театр. единство времени, места и действия the picture lacks unity - …
      Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
    • COMPLEX — complex.ogg 1. ?k?mpleks n 1. комплекс; совокупность 2. комплекс, группа ( зданий и т. п. ) sports complex - спортивный …
      Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
    • COMPLEX — 1) комплекс, комплексное соединение || образовывать комплекс 2) комплекс, установка; система 3) сложный, совокупный 4) комплексный 5) развитой; высокоорганизованный • …
      Большой Англо-Русский политехнический словарь
    • COMPLEX — 1) комплекс, комплексное соединение || образовывать комплекс 2) комплекс, установка; система 3) сложный, совокупный 4) комплексный 5) развитой; высокоорганизованный • - amenity complex - anionic complex - anode …
      Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
    • UNITY — 1) единение 2) единица 3) единство • differential partition of unity — дифференциальное разбиение единицы primitive root of unity — первообразный корень из единицы ring with …
      Англо-Русский научно-технический словарь
    • COMPLEX — 1) комплекс; система 2) комплексный; многосторонний 3) сложный 4) матем. комплексный • cone of a complex — пирамида над комплексом dissection of a complex — рассечение …
      Англо-Русский научно-технический словарь
    • UNITY — unity сущ.1) а) единство; спаянность, сплоченность to achieve unity, to bring about unity — достигнуть единства, прийти к единству to …
      Англо-Русский словарь Tiger
    • UNITY — n 1. единство the dramatic unities - театр. единство времени, места и действия the picture lacks unity - картине недостаёт …
      Большой новый Англо-Русский словарь
    • COMPLEX — 1. ?k?mpleks n 1. комплекс; совокупность 2. комплекс, группа ( зданий и т. п. ) sports complex - спортивный комплекс …
      Большой новый Англо-Русский словарь
    • UNITY — сущ. 1) а) единство; спаянность, сплоченность to achieve unity, to bring about unity — достигнуть единства, прийти к единству to …
      Англо-Русский словарь по общей лексике
    • COMPLEX — 1. сущ. 1) множество, система, совокупность, комплекс, группа a complex of hospital buildings — система корпусов больницы, больничный комплекс new …
      Англо-Русский словарь по общей лексике
    • UNITY — сущ. 1) а) единство; спаянность, сплоченность to achieve unity, to bring about unity — достигнуть единства, прийти к единству to achieve national unity — …
      Англо-Русский словарь общей лексики
    • COMPLEX — 1. сущ. 1) множество, система, совокупность, комплекс, группа a complex of hospital buildings — система корпусов больницы, больничный комплекс new industrial complex — …
      Англо-Русский словарь общей лексики
    • COMPLEX — комплекс || комплексный, сложный - analog hardware complex - BTM complex - complex of accuracy indices - display complex - …
      Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
    • COMPLEX — комплекс || комплексный, сложный - analog hardware complex - BTM complex - complex of accuracy indices - display complex - hybrid hardware complex - metalforming integrated …
      Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
    • COMPLEX — комплекс; комплексный, сложный - antigen-antibody complex - antigenic complex - cell-bound immune complex - chlorophyll-protein complex - circulating immune complex - climax complex - clone complex - coadapted …
      Новый Англо-Русский словарь по биологии
    • COMPLEX — комплекс; комплексный, сложный - antigen-antibody complex - antigenic complex - cell-bound immune complex - chlorophyll-protein complex - circulating immune complex …
      Новый Англо-Русский биологический словарь
    • UNITY — _n. 1> единство; unity of purpose - единство цели; the dramatic unities, the unities of time, place and action - …
      Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
    • UNITY — n. 1. единство; unity of purpose - единство цели; the dramatic unities, the unities of time, place and action - …
      Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
    • UNITY — сущ. единство, сплоченность, единение - consolidate the unity - Council of Economic Arab Unity - strengthen the unity - the unity of the international monetary …
      Англо-Русский словарь по экономике
    • UNITY — _n. 1> единство; unity of purpose единство цели; the dramatic unities, the unities of time, place and action единство времени, …
      Англо-Русский словарь Мюллера
    • COMPLEX — комплекс; совокупность [c crimson]|| комплексный; составной, сложный - complex of queues - industrial complex - integrated industrial complex - latifundia-minifundia …
      Англо-Русский словарь по экономике и финансам
    • COMPLEX — 1) комплекс 2) комплект • - administrative-management complex - broadcast-television complex - combined transducing complex - command and measuring complex - control complex - controlled computing complex - customer-management …
      Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
    • UNITY — 1) единение; единство 2) совместный интерес; совместный правовой титул; совместное владение • - unity of application - unity of interest - unity of invention - unity …
      Англо-Русский юридический словарь
    • COMPLEX — сущ. 1) комплекс, совокупность; 2) группа объектов; - complex society 3) в психоанализе - взаимосвязанные сознательные и бессознательные чувства (комплекс …
      Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
    • UNITY — единство - lack of unity of invention - unity of invention - unity of possession - unity of title
      Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
    • COMPLEX — 1. сущ. 1) общ. комплекс, система, совокупность, множество, группа a complex of hospital buildings — система корпусов больницы, больничный комплекс new industrial complex …
      Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
    • UNITY — сущ. 1) единство; спаянность, сплоченность to achieve unity, to bring about unity ≈ достигнуть единства, прийти к единству to achieve …
      Новый большой Англо-Русский словарь
    • COMPLEX — 1. сущ. множество, система, совокупность a complex of hospital buildings ≈ система корпусов больницы Syn. total, aggregate 2. прил. …
      Новый большой Англо-Русский словарь
    Новый большой Англо-Русский словарь

    Copyright © 2010-2016 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
    Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

    Unity перевод на русский

    unity

    единство, сплоченность, единение;
    indestructible unity of the working people нерушимое единство рабочего класса

    согласие, дружба;
    to live in unity жить в согласии, дружбе the dramatic unities, the unities of time, place and action единство времени, места и действия (в классической драме) the dramatic unities, the unities of time, place and action единство времени, места и действия (в классической драме) unity единение, единство

    единство, сплоченность, единение;
    indestructible unity of the working people нерушимое единство рабочего класса

    юр. совместное владение

    согласие, дружба;
    to live in unity жить в согласии, дружбе

    of Community law единство правового пространства Европейского экономического сообщества

    единство;
    unity of purpose единство цели

    the dramatic unities — единство времени, места и действия

    arab unity — арабское единство

    enforced unity — навязал единство

    enforce unity — навязывать единство

    enhanced the unity — укрепил единство

    disrupt the unity — подрывать единство

    national unity — национальное единство

    to live in unity — жить в согласии

    unity of joint property — неделимость общей собственности

    the probability is unity — вероятность равна единице

    primitive root of unity — первообразный корень из единицы

    constituent of unity — конституэнт единицы

    root of unity — корень из единицы

    1.harmony (noun) accord; agreement; concert; concord; congruity; fellowship; harmony; rapport; symphony; unanimity; unison

    3.oneness (noun) individuality; oneness; singleness; singularity; singularness; solidarity; synthesis; totality

    4.union (noun) coalition; consolidation; unification; union

    discord; disharmony; disjunction; dissimilarity; disunity; diversity; incongruity; individuality; multitude; plurality; separation; severance; variety

    См. также в других словарях:

    Unity — may refer to:;Education: * Unity School District Public School in Balsam Lake, Wisconsin * Unity University College A university in Ethiopia * Unity College (Maine) a college in Maine, USA;In entertainment: * Unity (song), a duet by Afrika… … Wikipedia

    Unity — bezeichnet: Unity (ISS), Verbindungsknoten als Teil der Internationalen Raumstation ISS Unity (Bundesstaat), Bundesstaat im Sudsudan Unity Church of Christianity, Kirche der Neugeist Bewegung Raumstation Unity, deutsch britische Science Fiction… … Deutsch Wikipedia

    Unity — U ni*ty, n.; pl. . [OE. unite, F. unit[ e], L. unitas, from unus one. See , and cf. .] 1. The state of being one; oneness. [1913 Webster] Whatever we can consider as one thing suggests to the understanding the idea of unity.… … The Collaborative International Dictionary of English

    Unity — puede referirse a: Informatica Unity (entorno de escritorio), la interfaz grafica de usuario utilizada en el sistema operativo Ubuntu. Unity Linux, un sistema operativo que usa el nucleo Linux. UNITY (lenguaje de programacion). Personas Unity… … Wikipedia Espanol

    Unity — Unity, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 368 Housing Units (2000): 157 Land area (2000): 0.988851 sq. miles (2.561111 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.988851 sq. miles (2.561111 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places

    unity — uni·ty / yu n? te/ n pl ties 1: the quality or state of not being multiple: the quality or state of being one, single, whole, or the same only if there is unity of ownership of the immovable and movables 2: an aspect (as time, title, interest, or … Law dictionary

    unity — unity, solidarity, integrity, union can all denote a combining of all the parts, elements, or individuals into an effective whole, or the property or character of the whole achieved by such a combining. Unity is the comprehensive term applicable… … New Dictionary of Synonyms

    Unity — (англ. единство, единение): Unity  студийный альбом немецкой хэви метал группы Rage. Unity демо альбом американской рок группы 311. Unity  американская хардкор панк группа. Unity  мультиплатформенный инструмент для разработки… … Википедия

    unity — [yo?o?n? te] n. pl. unities [ME unite < OFr unite < L unitas, oneness < unus,ONE] 1. the state of being one, or united; oneness; singleness 2. something complete in itself; single, separate thing 3. the quality of being one in spirit,… … English World dictionary

    UNITY — is the theoretical political journal of Socialist Worker (Aotearoa), published quarterly in Auckland, New Zealand, since December 2005. It is edited by Daphne Lawless, and each issue focuses on a central theme of interest to the socialist and… … Wikipedia

    Unity — (spr. Juniti), 1) stadtischer Bezirk (Township) in der Grafschaft Westmoreland des Staates Pennsylvanien (Nordamerika), 3000 Ew.; 2) stadtischer Bezirk in der Grafschaft Columbiane des Staates Ohio, ander Ohio Pennsylvaniabahn, 2500 Ew.; 3) mehre … Pierer's Universal-Lexikon

    Книги
    • Unity (оболочка рабочего стола). Джесси Рассел. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Unity— свободная оболочка для среды рабочего стола GNOME, разрабатываемая компанией Canonical для операционной системы Ubuntu. Внимание! На данный… Подробнее Купить за 1125 руб
    • Unity, Volume 26. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторыхстраницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 952 руб
    • Unity&Schism. Lacey Thomas Alexander. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторыхстраницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 950 руб
    Другие книги по запросу «unity» >>