Софт-Портал

русский текст для перевода на английский

Рейтинг: 4.5/5.0 (444 проголосовавших)

Категория: Windows

Описание

Простые русские тексты для перевода на английский

Легкие русские тексты для перевода на английский

Простые тексты и книги для чтения на английском языке для начинающих и забывших язык. английские статьи на разные темы без перевода тематический текст (топик) "Путешествия" тематический текст (топик) "Спорт" другие "топики"Англо-русский переводчик TranslateIt! работает по алгоритму, функционирующему по уникальной технологии "One touch capture", смысл которой состоит в переводе слова простым Теперь, обнаружив в английском тексте незнакомое иностранное слово

Яндекс.Переводчик — синхронный перевод для 67 языков, подсказки при наборе, словарь с примерами и многое другое.
Самые популярные направления перевода: с английского на русский и с русского на английский, с немецкого на русский и с русского на немецкий, с французского на русский и с русского на французский, с китайского на русский и с русского на китайский, с испанского на русский и с русского на испанский, с украинского на русский и с русского на украинский, с турецкого на русский и с русского на турецкий, с итальянского на русский и с русского на итальянский, с татарского на русский и с русского на татарский, с казахского на русский и с русского на казахский.

••• лёгкий текст для перевода c русского на английский. срочно. Магомед Ахмедов Знаток (274), закрыт 4 года назад. Дополнен 4 года назад. хамствО! что за философия, дайте обычный самый простой текст


Русский текст для перевода на английский. by admin · 6 Comments. Задание на перевод (внизу записи перевод) Ниже даю перевод, но только первые два абзаца (следущие абзацы дам позже, пока попытайтесь перевести самостоятельно).

Нужно отметить, что многие словари позволяют быстро переводить слова прямо из текста. Для этого нужно просто навести курсор на слово, или выделить его и нажать на SMART Dictionary - словарь для перевода слов с английского на русский язык.


Контекстный англо-русский и русско-английский переводчик. Ace Translator Простая программа для перевода текстов с поддержкой большого количества языков.

Учим английский, слушая музыку. Книги с параллельным переводом. Учим английские слова. Помните, что есть опасность свести процесс обучения к чтению русского текста, просматриванию английского текста "вскользь".


русский. английский. немецкий. Определить язык. Перевод текстов и веб-страниц. Введите текст или адрес веб-сайта либо переведите документ.

4 с. Оригинальный английский текст и перевод на русский (с пропусками). Математический текст 4000 знаков, довольно простой, с техническим переводом+перевод трудных слов на отдельном листочке.


Некоторые английские топики, представленные вашему вниманию в данном разделе, имеют перевод на русский язык. Английский - просто. Это короткий адаптированный текст на английском языке.

тексты на английском, книги на английском, английский язык тексты для тексты и книги на английском языке, письменные переводы с английского на русский и Английский - простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных


Тексты. Много различных технических и простых текстов на английском языке, многие с переводом. Цуканов Ю. Англо-русский cловарь cокращений в области информационных технологий. Предисловие.

русский текст для перевода на английский:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи, обзоры программ, новости

    Тексты на английском языке - Иностранные языки

    Тексты на английском языке с переводом.

    В данном разделе вы сможете найти множество текстов на английском языке на самые разные темы. Мы постарались, чтобы каждый материал был максимально удобен и эффективен для тренировки навыков чтения английских текстов и пополнения словарного запаса. Практически для каждого учебного текста мы сделали качественный адаптивный перевод, нашли транскрипции слов и дали ссылку на тематический словарь по теме.

    Английские тексты этого раздела имеют различный уровень сложности: простые, сложные, средней сложности. Поэтому, здесь смогут найти для себя материалы как новички, так уже и искушенные в изучении английского языка пользователи.

    Напомню, что на нашем сайте можно найти множество тематических словарей на английском. там же можно найти и скачать карточки для запоминания незнакомых слов. Но необходимо знать, что недостаточно иметь большой словарный запас, еще нужно уметь его максимально эффективно использовать в общении. Надеемся, что наши тексты на английском, помогут вам в этом нелегком занятии.

    Материалы раздела будут представлены в различных формах. Это могут быть параллельные тексты на английском, либо просто тексты с переводом, либо тематические статьи с фразами и переводом.

    Тексты на английском языке.

    Если вам понравились наши тексты на немецком языке, обязательно поделитесь ссылкой со своими друзьями:

    Какие существуют сайты для перевода текстов с английского на русский?

    Какие существуют сайты для перевода текстов с английского на русский?

    Порекомендую один очень хороший сайт, где любой человек, владеющий в той или иной мере к-л. иностранным языком, может улучшить свои занния, помогая другим. Этот сайт - CORRECTMYTEXT.COM. После регистрации, на добровольных началах, вы можете помочь другим участникам сообщества справиться с переводом. Скажем, иностранец пытается перевети текст на русский. Он выкладывает свою версию русского текста и просит носителей проверить его. Английскую версию (исходник) он также выкладывает. Таким образом, помогая переводить на родной русский (украинский и т.д.), вы подбираете наиболее удачные эквиваленты.

    Если вы чувствуете уверенность в сових знаниях, вы можете помогать переводить тексты, допустим, и с русского на английский.

    Преимущества? текстов - уйма, людей, ожидающих помощи - тоже, но и помогающих немало. И все это - абсолютно бесплатно! Это отличный ресурс для желающих удовлетворить свои амбиции переводчика.

    Сам сайт можно настраивать на английский, русский и драгие языки.

    в избранное ссылка отблагодарить

    Попробуйте всякие игровые сайты, вроде фрикаделек от Лео :) Есть приложения и на смартфоны и на планшеты. Иногда слушаю аудио-книги по изучению английского в пути. Главное - это чтобы изучение английского было ежедневным. Минимум 2-3 раза в неделю при плотном графике. Если вы конечно хотите добиться успехов. И не стесняться.

    в избранное ссылка отблагодарить

    Рассказы на английском для начинающих

    Ниже вы найдете интересные короткие рассказы на английском для начинающих. Этот материал отлично подойдет как тем, кто недавно изучает английский, так и тем, у кого уже есть некоторый запас знаний. Такие рассказы я предлагаю своим ученикам с уровнем Elementary или Pre-Intermediate. Более новые рассказы расположены внизу списка.

    Значок рядом с названием означает, что рассказ можно не только прочитать, но и прослушать. Также на всех страницах с рассказами есть англо-русский словарик. Дважды кликните на любое слово, чтобы посмотреть его перевод. А если хотите услышать, как оно произносится, нажмите на значок динамика в словаре.

    The Other Man

    Coat from the Dead

    Room for One More

    Избранные статьи

    Хотите оперативно узнавать о появлении новых материалов и рассказов? Вступайте в мою группу ВКонтакте:

    Я хочу, чтобы все материалы на этом сайте оставались бесплатными. Если вы поддержите его развитие, я смогу чаще добавлять тексты и аудио, писать новые полезные статьи и расширять функционал. А ещё я буду очень вам благодарна :)

    Марина Борисова | Do-you-speak.ru

    Уроки английского языка для детей и взрослых: тексты с дословным переводом и аудио - скачать бесплатно

    Тексты на английском языке с дословным переводом и аудио файлами для самостоятельных занятий

    Материалы представляют собой пакеты, в которые входят: (1) текст на английском языке, (2) дословный перевод, (3) литературный перевод, а также (4) аудио запись, в которой английский текст озвучен носителем языка. Для удобства ознакомления с материалами имеется также (5) параллельный текст с дословным переводом. Дословный перевод — это особый «гвоздь программы». Он требуется для львной доли упражнений, которые составляют «Технологию освоения иностранного языка». Этот перевод дословен в буквальном смысле: каждому английскому слову соответствует в точности одно русское, хотя некоторые русские слова выглядят при этом не совсем обычно. Эти необычные слова разъясняются в комментариях к параллельному переводу «Сказки о Питере Кролике» и в отдельном файле «Условные обозначения» .

    Содержание этой страницы будет пополняться

    Последнее обновление 26.01.2014

    Беатрикс Поттер. Сказка о Питере Кролике
    Beatrix Potter. The Tale of Peter Rabbit

    Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в стране чудес
    Lewis Carroll. Alice's Adventures in Wonderland

    Методики Зайцева
    по английскому языку

    Хочу Вам представить небольшую программу для изучения английского. С её помощью я изучил более 8000 слов, причём в те промежутки рабочего дня, когда всё равно было делать нечего.

    Сверхрезультатов программа не обещает, я 8000 слов выучил за 1,5 года. Но всё равно я бы эти промежутки времени валял дурака, а так.

    Если подойти к этому делу серьёзно, за день можно выучить до 200 слов. Надо учесть, что выученные таким способом слова ОЧЕНЬ БЫСТРО забываются без повторения.

    Поэтому в программе предусмотрено повторение слов с 4-часовым, 16-часовым, 4-дневным и т. д. барьерами для предотвращения забывания слов. Практика показывает (к сожалению, только моя), что после повторения слова через месяц оно редко забывается.

    Хочу предупредить Вас, что программа самописная, бесплатная и следовательно, не отличается красивым графическим интерфейсом (делал только для себя). Но со своей основной задачей справляется хорошо.

    Вопросы по программе можно задавать на форуме:

    Автор ответит на них в течение не более 1-2 дней.

    Английский тексты для начинающих

    Английский тексты для начинающих

    Здравствуйте, друзья. Если вы только начинаете учить английский, то один из способов сформировать базу английского – это учить тексты и диалоги. В начале вам нужно брать максимально простые английские тексты для начинающих .

    Как работать с английскими текстами:

    1. Берите английский текст с аудио. Важно, чтоб диктор правильно и четко читал его в умеренном темпе.

    2. Переведите текст, чтоб было все понятно. У вас будет несколько десятков незнакомых слов. В начале это нормально.

    3. Прослушайте аудио вариант английского текста столько раз, сколько потребуется, чтобы запомнить его.

    4. Читайте текст с опорой на аудио. Вам важно правильно читать слова и помнить их правильную звуковую форму. Важно сразу запоминать правильно. Потому что слово – это его правильное написание, звучание и прочтение.

    5. Выучите текст наизусть. Постарайтесь говорить его по памяти, в том же темпе, что и диктор. Вначале будет сложно это сделать, но вы должны приучать свои органы речи говорить по английски, как англоговорящие люди.

    Чем больше английских текстов вы проработаете, тем лучше. Если вы проработаете хотя бы 50-100 английских текстов, то вы уже сможете говорить на английском.

    Вы можете работать с текстами прямо сейчас. Посмотрите эти видео уроки формата простой английский текст плюс аудио.

    Вы можете распечатать эти тексты, но не забудьте, что переписать их от руки – это тоже хорошая тренировка.

    Английский тексты для начинающих

    1. Планы на отпуск/каникулы
    2. Интервью
    3. Письмо из Дублина
    4. История Интернета
    5. Миллионеры.
    6. День в школе
    7. Интервью на радио.
    8.Подарок на день рождения.

    1. Holiday plans
    I’m going on holiday to Mexico next Friday, so next week’s very busy.
    On Monday I’m collecting my tickets from the travel agent.
    I’m going on holiday with my friends Ed and Lucy, so on Tuesday I’m meeting them after work and we are going shopping.
    On Wednesday I’m seeing the doctor an 11 o’clock, then I’m having lunch with my mum.
    On Thursday I’m leaving work early and I’m packing. I’m taking just a bag and a rucksack.
    Then it’s Friday. Friday is the big day! At six thirty in the morning I’m going by taxi to the airport. I’m meeting Ed and Lucy there and at nine thirty we are flying to Mexico City.
    I’m very excited!

    2. Interview
    – This is a very beautiful house.
    – Thank you. I like it very much, too.
    – Celine, you’re American. Why do you live here in London?
    – Because I just love it here! The people are fantastic! I love them! And of course, my husband, Charles, is English, and I love him, too!
    – That’s a very nice photo. Who are they?
    – My sons. That’s Matt, and that’s Jack. They go to school here. My daughter’s at school in the US. Her name’s Lisa-Marie.
    – Why does Lisa-Marie go to school in the US?
    – Because she lives with her father. My first husband, you know, the actor Dan Brat. I hate him and all his movies. I never watch them.
    – I see. And does Lisa-Marie visit you?
    – Oh, yes. She visits me every vacation. She’s here with me now.
    – And is this a photo of you and Charles?
    – Oh, yes. It’s us in Hawaii. It’s our wedding. We’re so happy together!

    3. A letter from Dublin
    Dear Alan,
    We’re on holiday in Dublin this week. Our hotel is very nice – old and comfortable. The people are very friendly, and the food is delicious. Irish music is good, and the beer is lovely!
    Dublin is beautiful. It’s a big city with a lot of old buildings, and it isn’t expensive. The weather is horrible! It’s wet and it’s cold.
    See you soon.
    Love. Dona and Sergio (your Italian students).

    4. The history of the Internet
    It’s history
    The Internet started in the 1960s. The United States Department of Defense started it because they wanted a computer network to help the American military. In the 1970s scientists worked on it.

    Then in the 1980s telephone companies made in possible to communicate on the computer network in many more countries. An international computer language was born, and the Net went worldwide.
    What can it do?
    You can use the Internet for many things. You can buy a car or a house; you can book a holiday; you can watch a video; you can read an Australian newspaper or a Japanese magazine; you can buy books and CDs from North and South America; you can play chess with a partner in Moscow; or you can just chat to people from all over the world. The list is endless

    5. Millionaires
    We’re millionaires
    In August 1999 three friends, Jacques Proust, Guy Fadat and Franqois Leclerc were on holiday in the town of Laraque in France. On Sunday they went shopping in the market and they saw a dirty, old painting of the Virgin Mary. They bought it for 1400 francs and they took it to Paris. In Paris an expert said that the painting was by Leonardo da Vinchi and it was worth 500 000 000 francs. The man in Laraque market said: “I was happy to sell the painting but now I’m very upset. I don’t want to think about it!”

    6. A schoolday
    Well, on schooldays I get up at 7:45. I have breakfast at 8 and I go to school at 8:30. I have lunch in school with my friends, that’s at 12:50 – it’s early in our school. I leave school at 3:30 in the afternoon and I walk home with my friends. I get home at 4:30. I go to bed at 11 o’clock on schooldays, but not at the weekends.

    7. Radio interview
    – What are you doing here in Milan, Sadie?
    – I’m working. There is a big fashion show here.
    – Are you staying in a hotel?
    – No, I’m not. I’m staying with friends.
    – Are you having a good time in Milan?
    – Yes, I’m. I’m enjoying it very much.
    – Now, Sadie, tell the listeners. What are you wearing now?
    – I’m not wearing anything special! I’m just wearing jeans and a T-shirt.
    – Thank you, Sadie. It was nice to talk to you.
    – Thank you.

    8. A present for a birthday
    Suzanne
    What would I like for my birthday? That’s easy. I’d like to have breakfast in bed. With the newspapers. And in the evening I’d like to go to the theatre.
    Tom
    Well, I’d like a new computer, because my computer is so old that the new programs don’t work on it. And then in the evening I’d like to go to a good restaurant. I don’t mind if it’s Italian, French, Chinese or Indian. Just good food.
    Alice
    I don’t have a mobile phone and all my friends have one, so what I’d really like is my own mobile. They aren’t expensive these days. And in the evening I’d like to go out with all my friends and have a great time!

    Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 10 лет. Я работала с учениками разных возрастов, индивидуально и в группе. Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Смотрите сотни бесплатных уроков на моем видео канале www.youtube.com/user/elenavogni

    Лёгкий текст для перевода c русского на английский

    лёгкий текст для перевода c русского на английский. срочно

    Кира Ученик (163) 5 лет назад

    ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?
    СМЫСЛ СЛОВА "ФИЛОСОФИЯ"

    Философия явилась на свет в результате осознания человечеством самого себя. Желаешь познать себя - философствуй, это справедливо как для отдельного человека, так и для любой эпохи. Вот та далеко не самоочевидная мысль, судьбоносная для прошлого, настоящего и будущего человечества, составляющая стержневую основу данной книги.

    Греческое слово "философия" восходит к именам Геродота, Гераклита и Пифагора. Его глубокий смысл впервые был подвергнут тщательному анализу Платоном и Аристотелем. На русский язык слово "философия" переводится как любовь (филео) к мудрости (софия). как любомудрие. Возраст философии весьма почтенный, первые великие философы жили около 2,5 тысяч лет назад. Ясно, что в различные эпохи человечества слову "философия" придавали не во всем одинаковый смысл. Тем не менее следует признать, что это слово уже по самому своему происхождению удачно выражает сокровенные черты всякого подлинного философствования.

    Философия - это любовь. Но что мы любим? То, без чего нам плохо, без чего не хочется жить, ибо сама жизнь теряет свою привлекательность, свой смысл. Что такое мудрость? Глубокомыслие, умение познавать малодоступное, вырабатывать ориентиры жизнедеятельности человека, определять его главные ценности. Все это мы находим в философии - читатель имеет возможность убедиться в справедливости наших слов по мере проработки им текста книги.

    Философия есть поиск и нахождение человеком ответов на главные вопросы бытия.

    WHAT IS PHILOSOPHY?
    THE MEANING OF THE WORD "PHILOSOPHY "

    Philosophy was the result of a realization of humanity itself. Desire to know yourself - discuss philosophy, this is as true for the individual, and for any period. This is the not self-evident idea that fateful for the past, present and future of humanity, that constitutes the basis of a given book.

    The Greek word "philosophy "dates back to the names of Herodotus, Heraclitus, Pythagoras. His deep sense for the first time was subjected to scrutiny by Plato and Aristotle. In Russian language the word "philosophy" is translated as love (phileo) to wisdom (sophia), as любомудрие. Age philosophy very terrible, the first great philosophers lived about 2,500 years ago. It is clear that in the various epochs of mankind word "philosophy "gave not at all the same sense. Nevertheless, we should admit that the word was at the origin successfully expresses the intimate features of all true followers.

    Philosophy - this is love. But what we love? Then, without which we are bad, without which does not want to live, because life itself loses its appeal, its own meaning. What is wisdom? Profundity, the ability to learn малодоступное, develop benchmarks of human activity, to determine the main values. All of this we find in philosophy - the reader has the possibility to be convinced of the justice of our words as the elaboration of his text books.

    Philosophy is a search and finding the man answers to the main questions of life.

    Владимир Попов Просветленный (39709) 5 лет назад

    Здесь сможете найти:

    Легкие тексты на английском языке для начинающих

    Легкие тексты на английском языке для начинающих

    Легкие тексты на английском языке для начинающих

    В этом разделе вы сможете почитать или скачать простые, короткие и легкие тексты на английском языке для начинающих. Материалы включают в себя небольшие истории, статьи, отрывки из известных произведений или рассказы на английском языке для начинающих. Эти тексты будут полезны, прежде всего, тем, кто находится на начальном этапе обучения и обладает небольшим словарным запасом, хотя могут быть интересны и более продвинутым ученикам. Примерный уровень представленных рассказов от beginner до elementary. Простые рассказы и истории начального уровня будут отличным источником для пополнения словарного запаса, особенно при чтении без словаря с использованием смысловой догадки, поскольку большинство слов в тексте достаточно простые и скорее всего, будут вам уже знакомы. Чтение легких статей и рассказов позволит наработать и закрепить словарь наиболее часто употребляемых в повседневной речи слов, так называемый «минилекс» состоящий примерно из 400 -500 популярных слов.

    Вы можете прочитать понравившиеся рассказы на английском языке начального уровня у нас на сайте, распечатать материалы прямо из браузера «Ctrl+P» или сохранить к себе на компьютер сочетанием клавиш «Ctrl+S» для дальнейшей работы с текстом.

    Чем больше вы читаете, тем быстрее пополняется ваш словарный запас, так как чтение это самый естественный, эффективный и приятный способ пополнения своего словаря. На начальном этапе подойдут короткие и легкие тексты для чтения на английском языке, а так же специально адаптированные книги 1-3 уровней сложности (starter, beginner, elementary).
    Вы просто читаете рассказ, пытаясь угадать по смыслу значение всех незнакомых слов. Если уровень произведения подобран правильно, то таких слов будет не слишком много, и вы вполне сможете понять смысл прочитанного. Хорошим вариантом для чтения будут также легкие тексты на английском языке для начинающих с переводом на русский. Плюсом этого варианта является отсутствие необходимости обращаться к словарю. Но в этом случае не следует злоупотреблять переводом и преимущественно использовать смысловую догадку, и только потом уже смотреть русскую версию.

    В этом разделе представлены преимущественно художественные произведения для чтения. И если вы не нашли. то что искали, то возможно вам нужно обратиться в раздел сайта где представлены топики для школьников и студентов. а так же сочинения на английском. Или скачать сборник тем для чтения и запоминания к себе на компьютер.
    Сборник включает в себя простые тексты на английском для начинающих на всевозможные темы и будет отличным помощником для изучающих язык школьников. Всего 400 топиков от рассказов о себе, семье и своих увлечениях, до биографий выдающихся людей в истории человечества и традициях жителей англо-говорящих стран.
    Если легкие тексты для начинающих на английском языке покажутся вам слишком простыми, т.е при чтении не будут встречаться незнакомые слова или их будет слишком мало, то можете смело переходить к рассказам и историям среднего уровня сложности или адаптированным книгам уровня intermediate.

    Download and read short easy stories in English :