Софт-Портал

Pad перевод на русский

Рейтинг: 4.8/5.0 (428 проголосовавших)

Категория: Windows

Описание

Pad Русский Перевод

pad Русский Перевод и Пример Предложения

Запишите ваш телефон в этот блокнот.

American analysts have said that the plane was destroyed by a Russian ‘surface to air’ rocket, fired from a mobile launching pad provided by the Kremlin.
The news service “Voice of America”

Американские аналитики заявили, что самолет был уничтожен российской ракетой «Земля-Воздух» из установки, предоставленной Кремлем.
Служба новостей «Голоса Америки»

At other times he would pick the long thorns out of the pads of his friends, for wolves suffer terribly from thorns and burs in their coats.

Иногда он вынимал длинные шипы, засевшие между пальцами его друзей, потому что волки страшно страдают от шипов и колючек, попавших в их кожу.

"And I know that this is true," he said, "because Purun Dass always limped from the blow that he got in a riot when his account books were burned, and the tiger that I speak of he limps, too, for the tracks of his pads are unequal."

– Я знаю, что это правда, – сказал он, – потому что ростовщик Пурун Дас хромал со времени той схватки, когда были сожжены его отчётные книги; тигр же, упомянутый мною, тоже хромает: это видно, потому что от его лап остаются неодинаково глубокие следы.

"Yes, Sir." Ling tapped a note into the memo pad, and Murakuma crossed her legs.

- Будет сделано, - сказала Линг Чан и застучала по клавишам электронного блокнота. Ванесса положила ногу на ногу.

A decision is made to roll out Soyuz-U launch vehicle with Progress M-04M transport vehicle to the launch pad.

Принято решение о вывозе ракеты-носителя "Союз-У" с транспортным кораблем "Прогресс М-04М" на старт.

A half hour before, Philip had padded into the den in his pajamas to bid us good night.

Полчаса назад Филип уже в пижаме заглянул в кабинет пожелать нам спокойной ночи.

A pad of glass wool one layer thick and trimmed to the appropriate dimensions is to be placed on the exposure area.

На участок воздействия необходимо положить однослойную прокладку из стекловолокна, обрезанную до соответствующих размеров.

A pen, flung down forcibly, quivered erect with its one surviving nib in the blotting pad.

Перо, вонзившись стальным концом в бювар, еще трепетало.

After he was killed in that cage, he was returned back to his padded cell.

После его убийства в той клетке, он был возвращен в свою палату.

All I had to do was sew these elbow patches on and take the shoulder pads out.

Всё, что мне пришлось сделать, это пришить здесь заплатки и отпороть наплечники.

All I want to do is score one touchdown before I hang up my pads.

Всего один тачдаун, и я завяжу с футболом.

Although shoulder pads can be overwhelming on my delicate frame.

Хотя, накладки на плечи могут быть слишком массивными для моего хрупкого телосложения.

Although the prevailing political situation resulted in relatively timid donor response to the funding proposals, the round table constituted a launch pad for policy dialogue between Haiti and its trading partners, and for integrating trade-related support into any future programme of support by the international community.

Хотя сложившееся политическое положение вызвало относительно скромный отклик доноров на предложение о финансировании, «круглый стол» явился стартовой площадкой для политики диалога между Гаити и ее торговыми партнерами, а также учета связанной с торговлей поддержки в рамках любой будущей программы помощи международного сообщества.

Amis ate his way through the presentation, making notes on the pad by his plate but offering neither question nor opinion.

Эймис усердно жевал, записывая что-то в блокнот, лежащий возле тарелки, но ни вопросов, ни замечаний, ни встречных предложений не последовало.

And tearing a sheet of paper from the pad in his wallet, he wrote out the name of a medicine in large letters.

- Он вытащил из бумажника блокнот, вырвал из него листок и большими буквами написал на нем название лекарства.

And the Earthmen came all round them, padding on large, soft feet, on which some had ten toes, some twelve, and others none.

Со всех сторон шлепали своими ногами подземцы - у кого было десять пальцев, у кого дюжина, а у кого и вовсе ни одного.

And then I heard you padding around.

Я услышал, что ты встал и шлёпаешь по полу.

And then. he'll be crying into my shoulder pads.

И тогда. он будет плакать у меня на плече.

And when we go to COP15 at the end of this year we can'tstop thinking of padding CO2.

А к климатической конференции COP15 в конце года нельзязабыть о проблеме CO2.

Сопутствующие Переводы

pad out → подкладывать что-л. мягкое; перегружать пустыми словами
padded → прил. подбитый, обитый, пухлый
padded bills → раздутые счета
padded cell → с. обитая войлоком палата
padded jacket → телогрейка
padded stool → пуф
padder → разбойник с большой дороги
padding → с. набивка, ватин, многословие
paddle → с. гребок, весло, лопасть; лопатка, валек, затвор; плавник, ласт
paddle boat → колесный пароход
paddle box → кожух гребного колеса
paddle one's own canoe → действовать независимо, зависеть: ни от кого не зависеть
paddle wheel → гребное колесо
paddle-boat → с. колесный пароход
paddle-box → с. кожух гребного колеса
paddle-wheel → с. гребной: гребное колесо
paddling → с. перемешивание
paddling pool → лягушатник
paddock → с. огороженный участок земли, выгул, выгон, паддок, загон
paddy → с. приступ гнева, ярость; рис падди, необрушенный рис

Чтобы добавить эту веб-приложения на главный экран: нажмите
" icon " и затем
Добавить на главный экран .

Pad перевод на русский:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи, обзоры программ, новости

    Pad: перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

    Pad - перевод, произношение, транскрипция существительное ▼

    gentleman /knight, squire/ of the pad — рыцарь /разбойник/ с большой дороги
    to be on the pad — разбойничать

    - подушка, подушечка
    - мягкая прокладка, набивка
    - спец. подкладка, прокладка
    - мягкое седло

    - седёлка
    - щиток (хоккей, крикет)
    - щит (фехтование)
    - подушечка для печати
    - турнюр
    - подушечка (у животных или насекомых)
    - лапа (зайца, лисицы, выдры и т. п.)
    - след лапы
    - блокнот; блок промокательной, почтовой или рисовальной бумаги
    - бювар
    - плавающий лист (кувшинки и т. п.)
    - тех. монтажная площадка
    - прилив, бобышка, буртик
    - заливка вкладыша (подшипника)
    - стр. грунтовка
    -  реакт. стол

    firing /launching/ pad — стартовый /пусковой/ стол

    -  (the pad)амер.сл. взятка, регулярно получаемая полицейским участком (от торговцев наркотиками и т. п.)

    to be on the pad — быть в числе полицейских, регулярно получающих взятки

    the car was wearing California pads — на машине были калифорнийские номера

    - плетёная корзина (как мера рыбы, ягод и т. п.)
    - курильня опиума
    - постель
    - комната; комната в гостинице
    - дом (у хиппи) ; «хата»; берлога, логово
    -  лачуга, хибарка

    to knock the pad — разг. заваливаться спать

    - глухой звук шагов, стук палки (о землю и т. п.)

    глагол ▼

    - диал. брести, идти пешком
    - идти или бежать неслышным шагом
    -  грабить на большой дороге

    to pad it — а) разбойничать, грабить; б) бродяжничать
    to pad the hoof — а) идти пешком; б) убраться, улизнуть

    -  подбивать или набивать волосом или ватой

    he was padded with flesh — образн. это был настоящий толстяк

    -  подкладывать (что-л.) мягкое

    to pad the shoulders — подкладывать плечи (у пальто, пиджака)

    -  перегружать (пустыми словами, излишними подробностями и т. п.) ; раздувать, увеличивать (тж. pad out)

    to pad a book — искусственно увеличивать /раздувать/ листаж книги
    to pad an expense account — раздувать /увеличивать/ счёт

    - идти по следам зверя
    - полигр. сшивать или склеивать в блоки
    - стр. грунтовать

    Словосочетания

    to place a pad over the abrasion  — наложить тампон на ссадину
    lily pad — плавающий лист кувшинки
    to pad the expense account  — раздуть смету расходов
    to pad a door  — обивать дверь
    to pad a pipeline  — присыпать трубопровод
    sanitary napkin / pad / towel  — гигиеническая прокладка
    drawing pad — блокнот для рисования
    pad character  — заполняющий символ
    switching pad office  — станция с удлинителями
    shoulder pad — плечико (у пальто, пиджака)

    Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все .

    Примеры

    His autobiography is padded with boring anecdotes.

    Его автобиография набита скучными анекдотами.

    Have a pad and pencil ready.

    Приготовьте блокнот и карандаш.

    Sometimes 60 mackerel go to a pad.

    Иногда в одну корзину умещается около шестидесяти скумбрий.

    This sheet had been torn off a blotting pad.

    Этот листок был вырван из блокнота.

    You should tap your cheeks all over with the pads of your fingers.

    Помассируйте щеки подушечками пальцев.

    The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author.

    Рецензент снабдил свою рецензию пространной биографией автора.

    Примеры ожидающие перевода/одобрения

    pad the seat of the chair

    коврик на сиденье стула

    She padded barefoot down the stairs.

    Она проложенный босиком вниз по лестнице.

    Keep a telephone pad and a pen to hand.

    Держите телефон коврик и перо в руки.

    Переводы, отмеченные , открыты для редактирования. Хотите предложить свой вариант перевода? Жмите на напротив примера.

    Формы слова

    Транскрипция на русский Edith Piaf - Padam

    Edith Piaf "Padam. Padam"

    Cet air qui m'obsede jour et nuit
    Cet air n'est pas ne d'aujourd'hui
    Il vient d'aussi loin que je viens
    Traine par cent mille musiciens
    Un jour cet air me rendra folle
    Cent fois j'ai voulu dire pourquoi
    Mais il m'a coupe la parole
    Il parle toujours avant moi
    Et sa voix couvre ma voix

    Padam. padam. padam.
    Il arrive en courant derriere moi
    Padam. padam. padam.
    Il me fait le coup du souviens-toi
    Padam. padam. padam.
    C'est un air qui me montre du doigt
    Et je traine apres moi comme un drole d'erreur
    Cet air qui sait tout par c?ur

    Il dit: "Rappelle-toi tes amours
    Rappelle-toi puisque c'est ton tour
    'y a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pas
    Avec tes souvenirs sur les bras.
    " Et moi je revois ceux qui restent
    Mes vingt ans font battre tambour
    Je vois s'entrebattre des gestes
    Toute la comedie des amours
    Sur cet air qui va toujours

    Padam. padam. padam.
    Des "je t'aime" de quatorze-juillet
    Padam. padam. padam.
    Des "toujours" qu'on achete au rabais
    Padam. padam. padam.
    Des "veux-tu" en voila par paquets
    Et tout ca pour tomber juste au coin d'la rue
    Sur l'air qui m'a reconnue
    .
    Ecoutez le chahut qu'il me fait
    .
    Comme si tout mon passe defilait
    .
    Faut garder du chagrin pour apres
    J'en ai tout un solfege sur cet air qui bat.
    Qui bat comme un c?ur de bois.

    Сэтэр ки мобсэд жур э нюи
    Сэтэр нэ па нэ дожурждуи
    Иль вье(н) доси люэ(н) к(ё) жё вье(н)
    Трэнэ пар са(н) миль мюзисье(н)
    Э(н) жур сэтэр м(ё) ра(н)дра фол(е)
    Са(н) фуа жэ вулю дир пуркуа
    Мэ иль ма купэ ля парол(е)
    Иль парл(е) тужур ава(н) муа
    Э са вуа кувр(э) ма вуа

    Падам падам падам
    Иль арив а(н) кура(н) дэрьер муа
    Падам падам падам
    Иль м(ё) фэ лё ку дю сувье(н) туа
    Падам падам падам
    Сэ тэнэр ки м(ё) мо(н)тр(э) дю дуа
    Э жё трэн апрэ муа ком э(н) дроль дэр(ё)р
    Сэтэр ки сэ ту пар к(ё)р

    Иль ди рапэль туа тэ замур
    Рапэль туа пюискэ сэ то(н) тур
    Я па дрэзо(н) пур ктю нплёр па
    Авэк тэ сувнир сюр ле бра
    Э муа жё рэвуа с(ё) ки рэст(э)
    Мэ вэ(н) та(н) фо(н) батр(э) тамбур
    Жё вуа са(н)трэбатр(э) дэ жэст(э)
    Тут ля комэди дэ замур
    Сюр сэтэр ки ва тужур

    Падам падам падам
    Дэ жётэм д(ё) каторз(э) жюие
    Падам падам падам
    Дэ тужур конашет орабэ
    Падам падам падам
    Дэ в(ё)тю е(н) вуаля пар пакэ
    Э ту са пур томбэ жюст окуэ(н) для рю
    Сюр лер ки ма рэконю
    .
    Экутэ лё ша(ю) киль м(ё) фэ
    .
    Ком си ту мо(н) пасэ дэфиле
    .
    Фо гардэ дю шагрэ(н) пур апрэ
    Жанэ тутэ(н) сольфэж сюр сэтэр ки ба
    Ки ба ком э(н) к(ё)р д(ё) буа

    BRAKE PAD перевод с английского на русский, translation English to Russian

    Англо-русский перевод BRAKE PAD Еще значения слова и перевод BRAKE PAD с английского на русский язык в англо-русских словарях.
    Перевод BRAKE PAD с русского на английский язык в русско-английских словарях.

    More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for BRAKE PAD in dictionaries.

    • BRAKE PAD — ¦ noun a thin block which presses on to the disc in a disc brake.
      Concise Oxford English vocab
    • BRAKE PAD — noun a thin block that presses onto the disc in a disc brake in a vehicle, in order to stop …
      Oxford Advanced Learner's English Dictionary
    • BRAKE PAD — The friction material or lining which is secured to metal plates. They press against the brake disc or rotor to …
      English Dictionary of Automotive Terms
    • BRAKE PAD — 1) тормозная колодка 2) (фрикционная) тормозная накладка
      Большой Англо-Русский политехнический словарь
    • BRAKE PAD — 1) тормозная колодка 2) (фрикционная) тормозная накладка
      Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
    • BRAKE PAD — тормозной диск
      Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
    • BRAKE PAD — тормозной диск
      Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
    • BRAKE PAD — тормозная накладка
      Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
    • BRAKE PAD — тормозная накладка
      Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
    • BRAKE PAD — 1. тормозная колодка 2. (фрикционная) тормозная накладка
      Новый большой Англо-Русский словарь
    • PAD — I. ?pad, ?paa(?)d noun ( -s ) Etymology: origin unknown 1. a. a flat or shaped firm usually resilient …
      Webster's New International English Dictionary
    • BRAKE
      Webster's New International English Dictionary
    • PAD — pad 1 /pad/. n. v. padded, padding. n. 1. a cushionlike mass of soft material used …
      Random House Webster's Unabridged English Dictionary
    • BRAKE — brake 1 — brakeless. adj. /brayk/. n. v. braked, braking. n. 1. a device for …
      Random House Webster's Unabridged English Dictionary
    • PAD — I. ?pad verb ( pad·ded ; pad·ding ) Etymology: perhaps from Middle Dutch paden to follow a path, from pad …
      Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
    • BRAKE
      Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
    • PAD — vi to rob on foot. 2. pad ·noun a footpath; a road. 3. pad ·vi to wear a path by …
      Webster English vocab
    • BRAKE — imp. of break. 2. brake ·vt a sharp bit or snaffle. 3. brake ·vt a baker's kneading though. 4. brake …
      Webster English vocab
    • PAD — [pad] vb pad.ded ; pad.ding [perh. fr. MD paden to follow a path, fr. pad path] vt (1553): to traverse …
      Merriam-Webster English vocab
    • BRAKE
      Merriam-Webster English vocab
    • BRAKE — brake, Brake BrE AmE bre?k (= break) ? braked bre?kt ? brakes bre?ks ? braking ?bre?k ?? ? ? brake …
      Longman Pronunciation English Dictionary
    • PAD — / pæd; NAmE / noun. verb ¦ noun OF SOFT MATERIAL 1. a thick piece of soft material that …
      Oxford Advanced Learner's English Dictionary
    • BRAKE — / bre?k; NAmE / noun. verb ¦ noun 1. a device for slowing or stopping a vehicle. to …
      Oxford Advanced Learner's English Dictionary
    • PAD — I. pad 1 S3 /pæd/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1500-1600 ; Origin: Perhaps from Low German. 'bottom …
      Longman Dictionary of Contemporary English
    • BRAKE — I. brake 1 /bre?k/ BrE AmE noun [countable] 1. [often plural] a piece of equipment that makes a vehicle …
      Longman Dictionary of Contemporary English
    • BRAKE
      Английский основной разговорный словарь
    • BRAKE
      Concise Oxford English Dictionary
    • BRAKE
      Oxford English vocab
    • PAD — ( pads, padding, padded) 1. A pad is a fairly thick, flat piece of a material such as cloth or …
      Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
    • PAD — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a pad of paper (= many sheets of paper fixed together at one edge …
      Longman DOCE5 Extras English vocabulary
    • BRAKE — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES air brakes anti-lock braking system brake fluid brake light brake shoe coaster brake disc …
      Longman DOCE5 Extras English vocabulary
    • PAD — n. 25B6; noun a pad over the eye. PIECE OF COTTON WOOL, dressing, pack, padding, wadding, wad. a seat …
      Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
    • PAD — n. 1 cushion, pillow, wad, wadding, stuffing, padding, filling, filler Wrap a soft cotton pad over the wound to protect …
      Oxford Thesaurus English vocab
    • BRAKE — The mechanism that converts motion (kinetic energy) into heat energy through friction. The most common instance is found in the …
      English Dictionary of Automotive Terms
    • PAD — I 1. сущ. 1) мягкая прокладка или набивка He placed a pad over the spot. ≈ Он закрыл пятно подушечкой. …
      Большой Англо-Русский словарь
    • BRAKE — I 1. сущ. тормоз to apply, step on a brake ≈ нажать на тормоз to put on the brakes ≈ …
      Большой Англо-Русский словарь
    • PAD — pad.ogg _I 1. pæd n уст. дорога gentleman /knight, squire/ of the pad - рыцарь /разбойник/ с большой дороги to …
      Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
    • PAD — 1) подушка; подкладка; (демпфирующая) прокладка || подкладывать 2) подбивка 3) прилив; бобышка; платик; фланец 4) горн. породная подушка 5) (прижимной) …
      Большой Англо-Русский политехнический словарь
    • BRAKE
      Большой Англо-Русский политехнический словарь
    • PAD — 1) подушка; подкладка; (демпфирующая) прокладка || подкладывать 2) подбивка 3) прилив; бобышка; платик; фланец 4) горн. породная подушка 5) (прижимной) башмак (каротажного зонда) 6) сварка …
      Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
    • BRAKE
      Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
    • PAD — 1) колодка упорного подшипника 2) обивать 3) электр. ослабитель 4) компьют. панель 5) планшет 6) подкладка 7) подушка 8) приставка 9) прокладка 10) седелочный 11) удлинитель • - bird pad - bonding pad - …
      Англо-Русский научно-технический словарь
    • BRAKE — 1) тормоз brake drags — тормоз прихватывает brake fades — тормоз теряет эффективность release of a brake — освобождение тормоза brake squeaks — тормоз …
      Англо-Русский научно-технический словарь
    • PAD — I pad сущ.1) а) мягкая прокладка или набивка б) подушка; подушечка to place a pad over the abrasion — наложить …
      Англо-Русский словарь Tiger
    • BRAKE — I brake сущ.тормоз to apply, step on a brake — нажать на тормоз to put on the brakes — поставить …
      Англо-Русский словарь Tiger
    • PAD — _I 1. pæd n уст. дорога gentleman /knight, squire/ of the pad - рыцарь /разбойник/ с большой дороги to be …
      Большой новый Англо-Русский словарь
    • PAD — I pæd 1. сущ. 1) а) мягкая прокладка или набивка б) подушка; подушечка to place a pad over the abrasion …
      Англо-Русский словарь по общей лексике
    • BRAKE — I bre?k 1. сущ. тормоз to apply, step on a brake — нажать на тормоз to put on the brakes …
      Англо-Русский словарь по общей лексике
    • PAD — I [Ј‡¬] pad.wav 1. сущ. 1) а) мягкая прокладка или набивка б) подушка; подушечка to place a pad over the abrasion — наложить тампон на …
      Англо-Русский словарь общей лексики
    • BRAKE — I [¤ЇўЎ°] brake.wav 1. сущ. тормоз to apply, step on a brake — нажать на тормоз to put on the brakes — поставить на …
      Англо-Русский словарь общей лексики
    • PAD — 1) подушка; подкладка; прокладка; пластина, опорная пластина, опора; башмак || подкладывать; подпирать 2) вкладыш ( подшипника ) || заливать вкладыш …
      Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
    • BRAKE — 1) тормоз || тормозить || тормозной 2) стопор || стопорить || стопорный 3) листогибочная машина • brake off — "тормоз …
      Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
    • PAD — 1) подушка; подкладка; прокладка; пластина, опорная пластина, опора; башмак || подкладывать; подпирать 2) вкладыш (подшипника) || заливать вкладыш 3) прилив; бобышка; платик 4) …
      Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
    • BRAKE — 1) тормоз || тормозить || тормозной 2) стопор || стопорить || стопорный 3) листогибочная машина • brake off — "тормоз выключен" (обозначение кнопки на …
      Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
    • BRAKE — 1) чаща; заросли кустарника 2) бот. орляк обыкновенный (Pteridium aquilinum) • - Arctic brake - cliff brake - five-leaf brake - hog brake - rock brake - stone …
      Новый Англо-Русский словарь по биологии
    • BRAKE — 1) чаща; заросли кустарника 2) бот. орляк обыкновенный ( Pteridium aquilinum ) • - Arctic brake - cliff brake - …
      Новый Англо-Русский биологический словарь
    • PAD — _I 1. _n. 1> мягкая прокладка или набивка; He placed a pad of cotton-wool over the spot. 2> подушка; подушечка; …
      Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
    • PAD — I 1. n. 1. мягкая прокладка или набивка; He placed a pad of cotton-wool over the spot. 2. подушка; подушечка; …
      Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
    • PAD — 1) опорная плита, опорный камень; подкладка, прокладка (опорной части моста) 2) закладная деревянная рейка (в шве кладки) 3) грунтовка 4) монтажная площадка 5) вертолётная …
      Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
    • BRAKE — 1) тормоз 2) чаща, кустарник 3) тормозить; притормаживать 4) мять, месить • to lock a brake — фиксировать тормоз - automatic brake - block brake - differential brake - …
      Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
    • BRAKE — тормоз - air brake - back brake - band brake - belt brake - block brake - bull wheel brake - differential brake - drag brake - drawworks brake - …
      Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
    • PAD — 1) контактная площадка (ИС) 2) клавиатура; клавишная панель 3) планшет 4) набивать, заполнять (свободные места в блоке памяти незначащей информацией) • - bonding pad - contact …
      Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
    • BRAKE — тормоз - brake with locking device - air brake - all-wheel brake - boom brake - foot-operated brake - hand-operated …
      Англо-Русский строительный словарь
    • PAD — опорная плита, опорный камень, опорная подкладка; подферменник; прокладка (опорной части моста) - acoustical pad - antivibration pad - bearing pad …
      Англо-Русский строительный словарь
    Большой Англо-Русский словарь

    Copyright © 2010-2016 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
    Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

    Brake pad lining - Русский перевод - Словарь Linguee

    By means of advanced structural design, scientific material formula, strict manufacturing technique and perfect detecting means, the

    factory has successively developed the material used for composite brake

    [. ] shoe with high friction coefficient for vehicle treadbrake,diskbrake padfor underground train, and powder metallurgybrake padfor three kinds of train set with power car, and its [. ]

    property detection is in accordance with the requirements of UIC.

    С помощью передовых строительных конструкций, научной формулы материала, строгой

    методики изготовления и идеального средства обнаружения, завод последовательно разработал материал

    [. ] композитнойт ормозной колодки с высоким коэффициентом трения для протектора тормоза транспортных средств, дис ковой тормозной колодки дляметр о, и тормозной колодки порошковой металлургии [. ]

    для высокоскоростного поезда трех типов.

    Ink pad по Русский, перевод, Английский-Русский Словарь

    ink pad по русский

    ru Штемпельная краска для заправки штемпельных подушек.

    en MARABUwerke GmbH, Producers of Screen and Pad Printing Inks. Germany KISSEL+WOLF GmbH, Producers of Chemical Screen Printing Products, Germany SEFAR AG, Producers of Screen Printing Fabrics, Switzerland WERNER KAMMANN Maschinen Fabrik GmbH, Producers of Special Screen Printing Machines for Shaped Items and Surfaces, Germany SPS-Rehmus GmbH, Producers of Cylinder Screen Printing Machines, Germany Additionally, SERVIS CENTRUM co-operates with other reputable companies in Germany, Belgium, France, the Netherlands, Switzerland and the United States.

    ru Общество также поставляет оборудование для трафаретной печати собственного производства, прежде всего это чешские трафаретные машины MAGRA и столы для ручной печати PROTON, оборудования для трафаретов, боксы – мойки, копировальные вакуумные рамки, карусели для тканей и другие изделия отечественного производства, поставляемые лучшими поставщиками, наивысшего качества и за приемлемую цену. Общество располагает канцелярскими и складскими помещениями в двух зданиях, площадь которых оставляет 1200 m2.

    en However, the voter ink pens could be confused with marker pens intended for marking ballot papers, and the ink sponge containers could be confused with a bottle of ink intended for replenishing stamp pads

    ru Однако ручки с чернилами можно было спутать с маркерами, предназначенными для того, чтобы помечать бюллетени для голосования, а губки можно было спутать с бутылочками для чернил. предназначенными для смачивания штемпельных подушечек

    Показаны страницы 1. Найдено 4 предложения с фразой ink pad.Найдено за 0,768 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

    Эдит Пиаф - Падам падам текст песни и перевод на русский

    Эдит Пиаф - Падам падам текст песни и перевод на русский
    • Тексты песен
    • Эдит Пиаф
    • Падам падам
    Cet air qui m'obsede jour et nuit
    Cet air n'est pas ne d'aujourd'hui
    Il vient d'aussi loin que je viens
    Traine par cent mille musiciens
    Un jour cet air me rendra folle
    Cent fois j'ai voulu dire pourquoi
    Mais il m'a coupe la parole
    Il parle toujours avant moi
    Et sa voix couvre ma voix

    Padam. padam. padam.
    Il arrive en courant derriere moi
    Padam. padam. padam.
    Il me fait le coup du souviens-toi
    Padam. padam. padam.
    C'est un air qui me montre du doigt
    Et je traine apres moi comme un drole d'erreur
    Cet air qui sait tout par coeur

    Il dit:"Rappelle-toi tes amours
    Rappelle-toi puisque c'est ton tour
    'y a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pas
    Avec tes souvenirs sur les bras.
    " Et moi je revois ceux qui restent
    Mes vingt ans font battre tambour
    Je vois s'entrebattre des gestes
    Toute la comedie des amours
    Sur cet air qui va toujours

    Padam. padam. padam.
    Des"je t'aime" de quatorze-juillet
    Padam. padam. padam.
    Des "toujours" qu'on achete au rabais
    Padam. padam. padam.
    Des"veux-tu" en voila par paquets
    Et tout ca pour tomber juste au coin d'la rue
    Sur l'air qui m'a reconnue

    Ecoutez le chahut qu'il me fait

    Comme si tout mon passe defilait

    Faut garder du chagrin pour apres
    J'en ai tout un solfege sur cet air qui bat.
    Qui bat comme un coeur de bois..
    __________________________
    Тот мотив, что преследует меня день и ночь,
    Тот мотив был рождён не сегодняшним днём,
    Он появляется, как только появляюсь я,
    И тянутся за ним сто тысяч музыкантов.
    Однажды этот мотив сведёт меня с ума,
    Сотни раз я хотела спросить «Почему. »
    Но он перебивал меня.
    Он всегда говорит прежде, чем я,
    И его голос перекрывает мой.

    Падам, падам, падам.
    Он прибегает за мной.
    Падам, падам, падам.
    Он заставляет меня вспоминать.
    Падам, падам, падам.
    Этот напев указывает на меня пальцем,
    И я тяну его за собой, как странную ошибку,
    Этот мотив, который знаю наизусть.

    Он говорит: «Вспомни свою любовь,
    Вспомни те события,
    Нет причин оплакивать
    Воспоминания о тех руках. »
    «Я вновь вижу тех, кто остался,
    Мои двадцать лет бьют в барабаны,
    Я вижу, как жестами дерутся
    В этой комедии страстей,
    В том мотиве, что будет звучать вечно. »

    Падам, падам, падам.
    . «Я люблю тебя» четырнадцатого июля.
    Падам, падам, падам.
    . «Навсегда» словно куплено со скидкой.
    Падам, падам, падам.
    . «Ты желаешь» вот прям как на свёртках.
    И всё для того, чтобы упасть на углу улицы,
    Под мотив, который меня узнал.

    Послушайте этот шум, что он создаёт.

    Как если бы всё моё прошлое предстало перед глазами.

    Нужно было сохранить печали на потом,
    У меня из них целое сольфеджо на этот мотив,
    Который бьётся, словно деревянное сердце.